인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
conjuntamente
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
inspección realizada conjuntamente
inspeção conduzida em parceria
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
decidir que se examinen conjuntamente
decidir proceder a uma análise conjunta de...
denominadas conjuntamente las «partes»,
a seguir conjuntamente designadas «partes»,
마지막 업데이트: 2014-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ejercen conjuntamente el control de spe.
exercem o controlo comum da spe.
마지막 업데이트: 2014-10-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
acciones de comunicación desarrolladas conjuntamente;
ações de comunicação realizadas em conjunto,
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
dos representantes dispondrán conjuntamente de un voto.
os dois representantes dispõem conjuntamente de um voto.
마지막 업데이트: 2014-11-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
c) bien utilizando conjuntamente ambos procedimientos.
c) quer através da conjugação de ambos os procedimentos.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
para los programas operativos cofinanciados conjuntamente por:
para os programas operacionais co-financiados juntamente:
conjuntamente denominados en lo sucesivo partes participantes,
a seguir denominados "partes participantes",
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
c) los programas se coordinan o gestionan conjuntamente.
c) os programas forem coordenados ou geridos em conjunto.
conjuntamente con el gobierno '" » 3 - banco central
1 - sim
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
conjuntamente denominadas en lo sucesivo "partes participantes",
ambas a seguir denominadas partes participantes,
las actividades de investigación serán financiadas conjuntamente mediante:
as actividades de investigação são financiadas solidariamente através:
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
50 esta pauta posológica debe utilizarse cuando se administre conjuntamente
este regime terapêutico
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
los estados miembros tendrán conjuntamente la mayoría de los votos.
os estados-membros devem conjuntamente deter a maioria dos direitos de voto.
estavudina y viramune pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.
ser co- administrados sem ajuste de dose.
humalog basal se puede mezclar con o administrar conjuntamente con humalog.
o humalog basal pode ser misturado ou administrado conjuntamente com humalog.
- acordar modelos de soluciones reutilizables o escalonables para aplicarlos conjuntamente.
- chegar a um acordo sobre soluções-modelo reutilizáveis ou moduláveis a executar em conjunto.
b) dependiendo de la naturaleza de tales problemas, considerar conjuntamente:
b) consoante a natureza desses problemas:
adefovir dipivoxil no debe administrarse conjuntamente con tenofovir disoproxil fumarato (viread).
o adefovir dipivoxil não deve ser administrado concomitantemente com tenofovir disoproxil fumarato (viread).
