전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nos esforzamos por mantener la veracidad de la información que recopilamos mediante nuestro sitio.
nos esforçamos para manter a precisão das informações que coletamos através do nosso site.
마지막 업데이트: 2016-10-03
사용 빈도: 2
품질:
a tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia » .
ao fazê-lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência ."
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mediante diversos programas e iniciativas de la diversidad, nos esforzamos para potenciar y combinar los muchos talentos de nuestros empleados para obtener una fórmula ganadora, no sólo para la compañía, sino también para ti.
por meio de vários programas e iniciativas de diversidade, lutamos para otimizar e combinar os diversos talentos de nossos funcionários em uma única fórmula vencedora - não apenas para a empresa, mas também para você.
마지막 업데이트: 2011-03-22
사용 빈도: 1
품질:
"la distancia desde la planta significó que la mezcla llegaba demasiado fría y nos esforzamos por cumplir los objetivos de compactación durante la evaluación", declaró williford.
"a distância da usina fez com que a mistura chegasse fria demais; nós lutamos para cumprir as metas de compactação durante os testes", diz williford.
마지막 업데이트: 2011-02-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
por ejemplo, jehová ha hecho nuestra vida muy especial por crearnos “a su imagen” (génesis 1:27). eso quiere decir que jehová nos creó con la capacidad de imitar sus cualidades incomparables y de entender su punto de vista sobre lo que está bien y lo que está mal. cuando nos esforzamos por seguir las directrices de dios, tenemos una vida más feliz y con un propósito. además, dios nos creó con la habilidad de desarrollar una amistad con él.
por exemplo, jeová tornou a nossa vida muito especial por nos criar "à sua imagem". (génesis 1:27) isso significa que jeová nos criou com a capacidade de imitar as suas qualidades incomparáveis e de entender o ponto de vista dele sobre o que é certo e errado. quando nos esforçamos para seguir as orientações de deus, temos uma vida mais feliz e com objetivo. além disso, deus criou-nos com a capacidade de desenvolver uma amizade com ele.
마지막 업데이트: 2019-05-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다