Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nos esforzamos por mantener la veracidad de la información que recopilamos mediante nuestro sitio.
nos esforçamos para manter a precisão das informações que coletamos através do nosso site.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia » .
ao fazê-lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência ."
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mediante diversos programas e iniciativas de la diversidad, nos esforzamos para potenciar y combinar los muchos talentos de nuestros empleados para obtener una fórmula ganadora, no sólo para la compañía, sino también para ti.
por meio de vários programas e iniciativas de diversidade, lutamos para otimizar e combinar os diversos talentos de nossos funcionários em uma única fórmula vencedora - não apenas para a empresa, mas também para você.
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la distancia desde la planta significó que la mezcla llegaba demasiado fría y nos esforzamos por cumplir los objetivos de compactación durante la evaluación", declaró williford.
"a distância da usina fez com que a mistura chegasse fria demais; nós lutamos para cumprir as metas de compactação durante os testes", diz williford.
Senast uppdaterad: 2011-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por ejemplo, jehová ha hecho nuestra vida muy especial por crearnos “a su imagen” (génesis 1:27). eso quiere decir que jehová nos creó con la capacidad de imitar sus cualidades incomparables y de entender su punto de vista sobre lo que está bien y lo que está mal. cuando nos esforzamos por seguir las directrices de dios, tenemos una vida más feliz y con un propósito. además, dios nos creó con la habilidad de desarrollar una amistad con él.
por exemplo, jeová tornou a nossa vida muito especial por nos criar "à sua imagem". (génesis 1:27) isso significa que jeová nos criou com a capacidade de imitar as suas qualidades incomparáveis e de entender o ponto de vista dele sobre o que é certo e errado. quando nos esforçamos para seguir as orientações de deus, temos uma vida mais feliz e com objetivo. além disso, deus criou-nos com a capacidade de desenvolver uma amizade com ele.
Senast uppdaterad: 2019-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering