검색어: facilitó (스페인어 - 포르투갈어)

no se facilitó esa información detallada.
não foram disponibilizadas informações circunstanciadas.

alemania facilitó información y documentación detalladas.
a alemanha apresentou informações e documentação circunstanciadas.

no se facilitó más información sobre este informe.
não foram fornecidas informações complementares a este respeito.

italia facilitó también un desglose de los gastos:
a itália especificou igualmente a repartição das despesas:

[12] sólo irlanda no facilitó información a este respecto.
[12] o único país que não forneceu informações sobre este aspecto foi a irlanda.

alemania no facilitó descripción alguna del supuesto plan de inversión.
a alemanha não forneceu qualquer descrição do alegado projecto de investimento.

sin embargo, no se facilitó ninguna prueba específica a este respecto.
contudo, não foram apresentados elementos de prova a esse respeito.

viz-stal tampoco facilitó prueba alguna en apoyo de su alegación.
a viz stal também não apresentou elementos de prova para apoiar a sua alegação.

el tribunal facilitó información sobre sus constataciones relativas al ejercicio presupuestario 2004.
o tribunal apresentou informações sobre os resultados obtidos relativamente ao exercício orçamental de 2004.

rusal facilitó nueva información, que, en su opinión, demostraba una vinculación.
a rusal forneceu novas informações que, em seu parecer, confirmam a existência de uma ligação.

sin embargo, bélgica no facilitó ninguna explicación concreta para sostener dichas afirmaciones.
no entanto, a bélgica não forneceu explicações exactas para sustentar estas afirmações.

no combustible pero facilita la combustión de otras substancias
não combustível mas ativa a combustão de outras substâncias