검색어: ¿quieres corregir tu escritura (스페인어 - 프랑스어)

¿quieres corregir tu escritura
voulez-vous corriger votre écriture

«¡lee tu escritura !
«lis ton écrit.

esto lo quiere corregir el parlamento.
sept points me paraissent intéressants à signaler.

esto es lo que el nuevo reglamento quiere corregir.
c'est ce vers quoi tend le nouveau règlement.

¿cómo ves que tu experiencia en blogs, derechos humanos y defensoría, influye sobre tu escritura?
vos activités sur les blogs pour les droits humains et votre militantisme influencent-elles vos livres ?

quiero corregir una declaración que ella hizo ayer con respecto al grupo de trabajo pery y la nueva norma que se introdujo esta se­mana.
mais peutêtre votre remarque permettra-t-elle in directement de rectifier l'erreur.

sindal (pse). - (da) para evitar malentendidos, quiero corregir una cosa.
sur le plan international, je formulerai une seule remarque.

el sector de la transformación y la comercialización debe seguir modernizándose si quiere corregir su principal punto débil, es decir, el carácter artesano de sus empresas y su insuficiente desarrollo tecnológico.
ce secteur doit faire face à une demande intérieure croissante, que les captures de la flotte espagnole ne sont pas en mesure de couvrir.

sin embargo, algunas de ellas están demasiado orientadas a porcentajes y a planificación, aspecto sobre el que han llamado la atención varios oradores. esto lo quiere corregir y agilizar el ppe mediante enmiendas.
et face au concept de déréglementation qui semble tout recouvrir, nous devrions articuler nos propositions en alliant la flexibilité et la sécurité, en pensant qu'il n'existe pas une politique de l'emploi uni que, mais bien plutôt que toutes les politiques peuvent et doivent être utiles à l'emploi, bien que des politiques actives en faveur de l'emploi soient également nécessaires. res.

19. la sra. riley (barbados) dice que su delegación quiere corregir las declaraciones recogidas en el informe del secretario general sobre la moratoria del uso de la pena de muerte (a/65/280) en relación con la sentencia de la corte interamericana de derechos humanos en el caso boyce y otros v. barbados de 2007.
mme riley (barbade) dit que sa délégation souhaite corriger les déclarations contenues dans le rapport du secrétaire général sur les moratoires relativement à l'utilisation de la peine de mort (a/65/280 ) concernant l'arrêt de la cour interaméricaine des droits de l'homme dans l'affaire boyce et al. c. barbade de 2007.