검색어: cogollo (스페인어 - 프랑스어)

cogollo
coeur

cogollo racimoso de abaca
sommet touffu de l'abaca

virus del cogollo racimoso del banano
banana bunchy top virus

las lechugas romanas podrán estar desprovistas de cogollo.
les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

las lechugas repolladas deberán presentar un solo cogollo, bien formado.
les laitues pommées doivent présenter une unique pomme bien formée.

las lechugas repolladas deberán presentar un cogollo, que podrá ser de tamaño reducido.
les laitues pommées doivent présenter une pomme, qui peut être réduite.

las lechugas romanas deberán presentar también un cogollo, que podrá ser de tamaño reducido.
les laitues romaines doivent présenter un cœur, qui peut être réduit.

no obstante, en el caso de las lechugas repolladas cultivadas a cubierto, se admitirá la ausencia de cogollo.
toutefois, en ce qui concerne les laitues pommées cultivées sous abri, l’absence de pomme est admise.

cogollos
choux pommés