검색어: comiste (스페인어 - 프랑스어)

comiste
yo me acuesto

tú ya comiste.
tu as déjà mangé.

¿qué comiste tú?
qu'as-tu mangé ?

¿a qué hora comiste?
À quelle heure as-tu mangé ?

¿qué comiste para desayunar?
qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

¿qué comiste hoy de almuerzo?
qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.
si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
en disant: tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.

fanfou （飯否）significa en chino: "¿ya comiste arroz?".
fanfou（飯否） en chinois signifie : avez-vous déjà mangé (du riz) ?

sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.
parce que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et bu de l`eau dans le lieu dont il t`avait dit: tu n`y mangeras point de pain et tu n`y boiras point d`eau, -ton cadavre n`entrera pas dans le sépulcre de tes pères.

los encargados del premio nobel tuvieron que usar twitter, que empezó siendo un sitio donde contarle al mundo lo que comiste ayer entre otras frivolidades, para intentar contactar con la opaq.
c'est bien, les gens du prix nobel sont allés sur twitter — devenu le lieu où dire au monde de quoi vous avez déjeuné et autres futilités du genre – pour faire savoir à l'oiac qu'il lui fallait prendre contact.

fuiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino, de seda y de tela bordada. comiste harina fina, miel y aceite. llegaste a ser sumamente bella y alcanzaste la realeza
ainsi tu fus parée d`or et d`argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d`étoffes brodées. la fleur de farine, le miel et l`huile, furent ta nourriture. tu étais d`une beauté accomplie, digne de la royauté.

comista
bonjour comista