인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
escritura matriz
minute
마지막 업데이트: 2020-07-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la escritura matriz
la minute
마지막 업데이트: 2020-07-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
concuerda con
est d'accord avec
마지막 업데이트: 2016-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
concuerda con la expresión regular
correspond à l'expression rationnelle
마지막 업데이트: 2017-02-10
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
este valor concuerda con el valor
), équivalant à 192 µg/échantillon et
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cada época tiene su escritura»
chaque échéance a son terme prescrit.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esto concuerda con la decisión tomada hoy.
cela est conforme à la décision que nous avons précédemment adoptée aujourd'hui.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el relator especial concuerda con esta sugerencia.
le rapporteur spécial en convient.
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
$concuerda con el final de la cadena.
$correspond à la fin de la chaîne.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
92. el presidente concuerda con el sr. ahmed.
le president partage l'opinion de m. ahmed.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la contraseña no concuerda con la confirmación de la contraseña
le mot de passe ne correspond pas à celui de vérification
마지막 업데이트: 2016-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
además, esto concuerda con la simplificación de la normativa.
ces adaptations satisfont en outre le principe de simplification de la législation.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la recomendación concuerda con las medidas adoptadas por la administración.
la recommandation est conforme aux mesures prises par l’administration.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el nombre del servidor no concuerda con el nombre del certificado.
le nom du serveur ne correspond pas au nom du certificat.
마지막 업데이트: 2016-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el grupo liberal, democrático y reformista concuerda con este principio.
hammerich (arc). — (da) monsieur le président, je vais expliquer à mes collègues les raisons de notre directive proposant un rejet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
24. el sr. ter (singapur) concuerda con el secretario.
24. m. ter (singapour) appuie les remarques du secrétaire de la commission.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el enfoque de australia a las cuestiones indígenas en el plano internacional concuerda con su compromiso en el plano local.
l'approche qu'a l'australie des questions autochtones à l'échelle internationale va de pair avec son engagement au niveau national.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se han beneficiado con su escritura de propiedad a 1.629 familias, repartidas en 8 departamentos del país y en 37 comunidades.
ont bénéficié de cette inscription au registre de la propriété 1 629 familles réparties dans huit départements et dans 37 communes.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la interpretación de malta concuerda con su legislación nacional, que considera que la interrupción del embarazo mediante un aborto inducido es ilegal.
l'interprétation donnée par malte est conforme à sa législation nationale qui considère que l'interruption de grossesse au moyen d'un avortement provoqué est illégale.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Él es quien te ha revelado la escritura. algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la escritura matriz; otras son equívocas.
c'est lui qui a fait descendre sur toi le livre: il s'y trouve des versets sans équivoque, qui sont la base du livre, et d'autres versets qui peuvent prêter à d'interprétations diverses.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: