검색어: si estoy muy bien que tal alli todo bien (스페인어 - 프랑스어)

estoy muy bien
je vais trés bien merci

estoy muy bien y tu
je vais vraiment

yo estoy muy bien y ud?
yo soy venezolano. creo ud es francesa. la verdad no le entiendo pero busco el traductor. es ud muy hermosa

y muy bien que así sea.
roumeliotis (s). — (gr) madame le président, chers collègues, le rapport de notre collègue, m. de gucht, est très original.

y está muy bien que sea así.
c’est une bonne chose

sé muy bien que esto crea problemas.
je sais parfaitement que cela suscite des problèmes.

x: muy bien, que se pudra ...
x : bon, alors qu'il aille rôtir en enfer [...]

-ya me cuido yo; estoy muy bien -repuso-.
-- pas du tout, dit-il, je prends soin de moi quand c'est nécessaire; je me porte très bien.

el presidente sabe muy bien que somos revolucionarios.
le président sait pertinemment que nous sommes des révolutionnaires.

se sabe muy bien que la conferencia anterior fracasó.
nous ne savons tous que trop bien que la conférence précédente a été un échec.

sé muy bien que este es el espíritu de la conferencia.
je sais que c'est bien là l'esprit de votre conférence.

está muy bien que no todos estén de acuerdo".
c'est parfaitement ok que tout le monde ne soit pas d'accord."

lamentablemente, no puedo responder ahora a cada pregunta, aunque estoy muy bien preparado.
je ne puis malheureusement pas répondre à chaque question, bien que j'y sois préparé.

me parece muy bien que ahora se incluyan también los servicios.
j'apprécie particulièrement le fait que les services soient désormais également inclus.

como estas que tal muy bien y tu
je parle un peu espagnol

sabía muy bien que algunas de las recomendaciones necesitarían ser desarrolladas y aclaradas.
j'étais pleinement conscient du fait que certaines des recommandations demanderaient à être élaborées plus avant et clarifiées.

sabemos muy bien que esto ocasionaría graves dificultades a las industrias textiles europeas.
le régime proposé est protectionniste, inapplicable et inutile dans l'état actuel des choses. il ne

sabemos muy bien que, en la actualidad, la situación sigue sin mejorar apenas.
aujourd'hui, la situation, nous le savons bien, ne s'est guère améliorée.

así pues, esta norma es necesaria para facilitar la financiación de todo bien que adquiera posteriormente.
cette règle est donc nécessaire pour faciliter le financement de biens acquis après la date de constitution de la sûreté.

galland (ldr). — (fr) señora presidenta, comprendo muy bien que existan problemas urgentes.
galland (ldr). — madame le président, je comprends fort bien qu'il y a des problèmes urgents.