검색어: tenedor (스페인어 - 프랑스어)

tenedor
fourchette

tenedor prescrito
détenteur agréé

responsabilidad del tenedor
responsabilité du porteur

falta un tenedor.
il manque une fourchette.

tenedor del know-how
détenteur du savoir-faire

tenedor de valores mobiliarios
porteur de valeurs mobilières

principal tenedor de las acciones
actionnaire dominant

se cayó un tenedor de la mesa.
une fourchette est tombée de la table.

10. por "tenedor " se entenderá:
10. le terme "porteur " désigne:

tercero tenedor de la cosa embargada
tiers saisi

a) el tenedor será la parte controladora,
a) le porteur est la partie contrôlante;

firma del tenedor en el lugar de partida
signature du détenteur sur le lieu de départ

proyecto de artículo 60 (responsabilidad del tenedor)
projet d'article 60 (responsabilité du porteur)

estatuto comercial y motivos del tenedor de los productos
le statut commercial et les motifs du détenteur des produits ;

la identidad del importador, del exportador o del tenedor;
l'identité de l'importateur, de l'exportateur ou du détenteur;

( 1) desglose por tenedor residente en la zona del euro.
( 1) ventilation par détenteurs résidents de la zone euro.

4026 gestión contable auditor censor de cuentas censor jurado de cuentas interventor de cuentas tenedor de libros -»
767 7 croissance économique croissance zéro expansion économique taux de croissance développement économique analyse économique initiative de croissance européenne -»

efectivo en poder de tenedores de cuentas de anticipos
Éléments d'encaisse détenus par des titulaires de comptes d'avances temporaires