검색어: vamos al parque (스페인어 - 프랑스어)

vamos al cine.
nous allons au cinéma.

¿vamos al cine?
allons-nous au cinéma ?

vamos al valle!
en route pour la vallée

¡vamos al green!
en route pour le green

nos vamos al hospital.
nous allons à l’hôpital.

ahora vamos al grano.
concrètement, cela signifie ce qui suit.

fuimos a divertirnos al parque.
nous sommes allés nous amuser au parc.

fui al parque el domingo pasado.
je suis allé au parc dimanche dernier.

ayer fuisteis al parque, ¿verdad?
vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

ella va al parque todas las mañanas.
tous les matins elle va au parc.

–vamos al desagüe –propuso pencroff.
-- allons au déversoir! répliqua pencroff. -- sans doute, dit l'ingénieur.

caminando cinco minutos llegamos al parque.
cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.

veo que me repruebas. pero vamos al final.
vous paraissez grave, je vois bien que vous me désapprouvez encore; mais revenons à notre sujet.

mi padre fue a dar una vuelta al parque.
mon père fait une promenade dans le parc.

vamos al cine esta noche. vosotros veis la película.
on va au cinéma ce soir. vous voyez le film.

vamos al baile. ¿quieres venir con nosotros?
on va au bal. tu veux te joindre à nous ?

ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.
elle prit son chien au parc avant déjeuner.

era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones.
c'était génial, presque mieux que d'aller au parc d'attractions.

en cuanto al parque móvil que circula, superan el 99%.
concernant les véhicules en circulation, le chiffre dépasse les 99 %.

no creo que todo el que venga al parque gorki muestre su pasaporte.
je ne pense pas que tous ceux qui vont au parc gorki vont montrer leur passeport.