검색어: palmera (스페인어 - 핀란드어)

palmera
palmukasvit

palmera coquito
chilenviinipalmu

tiesto para palmera
palmuruukku

civeta de palmera enmascarada
naamiopalmusivetti

civeta de palmera de jerdon
intianmusanki

aceite crudo de palmera, sin modificaciones químicas
raaka palmuöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat

aceite de semilla de la palmera elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel oil on palmun, elaeis guineensis, palmae, siemenistä saatava öljy

aceite natural de fruto de la palmera elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis oil on palmun, elaeis guineensis, palmae, hedelmistä saatava luonnollinen öljy

aceite de palmera refinado, y fracciones líquidas, sin modificaciones químicas
puhdistettu palmuöljy ja sen jakeet

el justo florecerá como la palmera; crecerá alto como el cedro en el líbano
ja iloiten minun silmäni katsovat vainoojiani, minun korvani kuulevat noista pahoista, jotka ovat nousseet minua vastaan.

no le servirá a egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
eikä menesty egyptille mikään teko, tekipä sen pää tai häntä, palmunlehvä tai kaisla.

por eso en un mismo día jehovah cortará de israel la cabeza y la cola, la palmera y el junco
vanhin ja arvomies on pää, mutta profeetta, joka valhetta opettaa, on häntä.

estaba decorada con querubines y palmeras. entre querubín y querubín había una palmera. cada querubín tenía dos caras
ja niihin oli tehty kerubeja ja palmuja, palmu aina kahden kerubin väliin. ja kullakin kerubilla oli kahdet kasvot:

en 1980, aproximadamente dos tercios de las exportaciones de la asean consistían en materias primas como la madera, la yuca, el caucho o el aceite de palmera.
nämä suhteet virallistettiin vuonna 1980 tehdyllä etyn ja aseanin välisellä yhteistyösopimuksella.

el primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso: ramas de palmera, ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de jehovah vuestro dios durante siete días
ensimmäisenä päivänä ottakaa ihania hedelmiä puista, palmunoksia ja tuuheiden puiden lehviä sekä pajuja purojen varsilta, ja pitäkää iloa seitsemän päivää herran, jumalanne edessä.

se seca la vid, se echa a perder la higuera; también el granado, la palmera y el manzano. se han secado todos los árboles del campo, por lo cual se ha desvanecido la alegría de los hijos del hombre
viiniköynnöstä on kohdannut kato, viikunapuu on kuihtunut, granaattipuu ja myös palmu ja omenapuu; kaikki kedon puut ovat kuivettuneet. niin, häpeään on joutunut ilo, ihmislasten joukosta pois.

colpoplastia de palmer
palmerin kolpoplastia