인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instalar la miniaplicación do not translate
asenna sovelma sijaintiin do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ha ocurrido un error al instalar la configuración
asetuksia käyttöönotettaessa ilmeni virhe
마지막 업데이트: 2012-10-22
사용 빈도: 1
품질:
el demandante señaló que existía la obligación de las partes contratantes de un acuerdo internacional de instalar y mantener ayudas a la navegación. ción.
kantelija korosti, että erään kansainvälisen sopimuksen sopimuspuolet oli vat velvollisia luomaan ja ylläpitämään navigoinnin apuvälineitä.
de hecho, según lo indicado por las autoridades eslovacas, toda la maquinaria que se ha de instalar en la planta eslovaca está siendo transferida directamente de dinamarca y del reino unido.
kuten slovakian viranomaiset toteavat, kaikki slovakian laitokseen asennettavat koneet ja laitteet siirretään suoraan tanskasta ja yhdistyneestä kuningaskunnasta.
la demandante señala a continuación que adoptó su decisión de instalar una fábrica azucarera en aruba tras consultar en 1995 y 1996 a las autoridades de aruba y a la representación permanente del reino de los países bajos ante la unión europea.
istunnossa esitetyn tähän liittyvän kysymyksen johdosta kantaja kuitenkin selvitti kiistävänsä tosiseikkoja koskevat yhteisöjen tuomioistuimen arvioinnit eikä näiden tosiseikkojen aineellista oikeellisuutta.
si el factor de potencia es superior a 0,8, el rendimiento económico será mejor debido a que se reduce la necesidad de instalar equipos fijos.
jos tehokerroin on suurempi kuin 0,8, toiminta on taloudellisempaa, koska tarvitaan vähemmän kiinteitä laitteita.