Results for ya terminaste de instalar la apli... translation from Spanish to Finnish

instalar la miniaplicación do not translate
asenna sovelma sijaintiin do not translate

ha ocurrido un error al instalar la configuración
asetuksia käyttöönotettaessa ilmeni virhe

confidencialidad de la aplicación
sovelluksen luottamuksellisuus

para instalar la actualización opera necesita cerrarse y rearrancar.
opera täytyy sulkea ja jälleenkäynnistää päivityksen asentamiseksi.

para instalar la actualización, opera necesita cerrar y reiniciar.
opera täytyy sulkea ja jälleenkäynnistää päivityksen asentamiseksi.

el directorio para instalar la clave aún no existe: %s
kansiota, johon avain asennetaan, ei ole vielä olemassa: %s

está a punto de instalar el siguiente servicio de opera unite:
olet asentamassa seuraavaa opera unite -palvelua:

se encuentra a punto de instalar los siguiente servicios opera unite:
olet asentamassa seuraavaa opera unite -palvelua:

instalar la escalera firmemente y sujetarla de modo queno pueda deslizarse o balancearse.
kÖysien varassa liikkumista ja tyÖskentelyÄ koskevat erityis-

la reciente decisión de instalar el iter (reactor experimental termonuclear internacio-
Äskettäinen päätös iter-reaktorin (international thermonuclear experimental

en enero del 2002 se introdujo la mejora en este servicio de instalar una función de búsqueda.
tätä palvelua parannettiin tammikuussa 2002, kun verkkosivuille lisättiin hakutoiminto.

el demandante señaló que existía la obligación de las partes contratantes de un acuerdo internacional de instalar y mantener ayudas a la navegación. ción.
kantelija korosti, että erään kansainvälisen sopimuksen sopimuspuolet oli vat velvollisia luomaan ja ylläpitämään navigoinnin apuvälineitä.

capacidad de instalar los recipientes del sistema de protección contra incendios diseñados para contener gases fluorados de efecto invernadero
kyky asentaa palontorjuntalaitteiston säiliöt, joiden on tarkoitus sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja

iniciar la aplicación
käynnistä vain toiminto

datos sobre la aplicación
3 käyttöä koskevat tiedot

de hecho, según lo indicado por las autoridades eslovacas, toda la maquinaria que se ha de instalar en la planta eslovaca está siendo transferida directamente de dinamarca y del reino unido.
kuten slovakian viranomaiset toteavat, kaikki slovakian laitokseen asennettavat koneet ja laitteet siirretään suoraan tanskasta ja yhdistyneestä kuningaskunnasta.

& usar la aplicación:
& käytä sovellusta:

la demandante señala a continuación que adoptó su decisión de instalar una fábrica azucarera en aruba tras consultar en 1995 y 1996 a las autoridades de aruba y a la representación permanente del reino de los países bajos ante la unión europea.
istunnossa esitetyn tähän liittyvän kysymyksen johdosta kantaja kuitenkin selvitti kiistävänsä tosiseikkoja koskevat yhteisöjen tuomioistuimen arvioinnit eikä näiden tosiseikkojen aineellista oikeellisuutta.

& terminar la aplicación %1
& lopeta sovellus% 1

si el factor de potencia es superior a 0,8, el rendimiento económico será mejor debido a que se reduce la necesidad de instalar equipos fijos.
jos tehokerroin on suurempi kuin 0,8, toiminta on taloudellisempaa, koska tarvitaan vähemmän kiinteitä laitteita.