검색어: bienaventurado (스페인어 - 한국어)

¡bienaventurado quien la purifique!
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 치 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다' 하 시 니

y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 하 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다 하 시 니

¡bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

¡bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días
기 다 려 서 일 천 삼 백 삼 십 오 일 까 지 이 르 는 그 사 람 은 복 이 있 으 리

bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나

¡bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca
네 어 린 것 들 을 반 석 에 메 어 치 는 자 는 유 복 하 리 로

oh jehovah de los ejércitos, ¡bienaventurado el hombre que confía en ti
만 군 의 여 호 와 여, 주 께 의 지 하 는 자 는 복 이 있 나 이

bienaventurado el hombre a quien el señor jamás le tomará en cuenta su pecado
주 께 서 그 죄 를 인 정 치 아 니 하 실 사 람 은 복 이 있 도 다 함 과 같 으 니

bienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal
항 상 경 외 하 는 자 는 복 되 거 니 와 마 음 을 강 퍅 하 게 하 는 자 는 재 앙 에 빠 지 리

peca el que desprecia a su prójimo, pero el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado
그 이 웃 을 업 신 여 기 는 자 는 죄 를 범 하 는 자 요 빈 곤 한 자 를 불 쌍 히 여 기 는 자 는 복 이 있 는 자 니

bienaventurado aquel cuya ayuda es el dios de jacob, cuya esperanza está puesta en jehovah su dios
야 곱 의 하 나 님 으 로 자 기 도 움 을 삼 으 며 여 호 와 자 기 하 나 님 에 게 그 소 망 을 두 는 자 는 복 이 있 도

a su debido tiempo la mostrará el bienaventurado y solo poderoso, el rey de reyes y señor de señores
기 약 이 이 르 면 하 나 님 이 그 의 나 타 나 심 을 보 이 시 리 니 하 나 님 은 복 되 시 고 홀 로 한 분 이 신 능 하 신 자 이 며 만 왕 의 왕 이 시 며 만 주 의 주 시

(canto de ascenso gradual) bienaventurado todo aquel que teme a jehovah y anda en sus caminos
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 를 경 외 하 며 그 도 에 행 하 는 자 마 다 복 이 있 도

oh hija de babilonia, la despojadora: ¡bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
여 자 같 은 멸 망 할 바 벨 론 아 ! 네 가 우 리 에 게 행 한 대 로 네 게 갚 는 자 가 유 복 하 리 로

¡aleluya! bienaventurado el hombre que teme a jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera
할 렐 루 야 ! 여 호 와 를 경 외 하 며 그 계 명 을 크 게 즐 거 워 하 는 자 는 복 이 있 도

bienaventurado el hombre que pone su confianza en jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad
여 호 와 를 의 지 하 고 교 만 한 자 와 거 짓 에 치 우 치 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도

"he aquí, yo vengo como ladrón. bienaventurado el que vela y guarda sus vestidos para que no ande desnudo y vean su vergüenza.
보 라, 내 가 도 적 같 이 오 리 니 누 구 든 지 깨 어 자 기 옷 을 지 켜 벌 거 벗 고 다 니 지 아 니 하 며 자 기 의 부 끄 러 움 을 보 이 지 아 니 하 는 자 가 복 이 있 도

bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que persevera en ello, que guarda el sábado no profanándolo y que guarda su mano de hacer el mal.
안 식 일 을 지 켜 더 럽 히 지 아 니 하 며 그 손 을 금 하 여 모 든 악 을 행 치 아 니 하 여 야 하 나 니 이 같 이 행 하 는 사 람, 이 같 이 굳 이 잡 는 인 생 은 복 이 있 느 니

bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman
시 험 을 참 는 자 는 복 이 있 도 다 이 것 이 옳 다 인 정 하 심 을 받 은 후 에 주 께 서 자 기 를 사 랑 하 는 자 들 에 게 약 속 하 신 생 명 의 면 류 관 을 얻 을 것 임 이 니