검색어: hasme el amor (스페인어 - 한국어)

¿qué es el amor?
사랑이 뭐야?

el amor ama el amor.
사랑은 사랑을 사랑해요.

permanezca el amor fraternal
형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하

mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto
면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니

el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
지 혜 로 운 자 는 지 식 을 간 직 하 거 니 와 미 련 한 자 의 입 은 멸 망 에 가 까 우 니

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
사 랑 엔 거 짓 이 없 나 니 악 을 미 워 하 고 선 에 속 하

al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노

Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
그 가 나 를 인 도 하 여 잔 치 집 에 들 어 갔 으 니 그 사 랑 이 내 위 에 기 로 구

el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
사 랑 은 이 웃 에 게 악 을 행 치 아 니 하 나 니 그 러 므 로 사 랑 은 율 법 의 완 성 이 니

pero la gracia de nuestro señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en cristo jesús
우 리 주 의 은 혜 가 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 믿 음 과 사 랑 과 함 께 넘 치 도 록 풍 성 하 였 도

conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
하 나 님 의 사 랑 안 에 서 자 기 를 지 키 며 영 생 에 이 르 도 록 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 긍 휼 을 기 다 리

y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos
불 의 의 모 든 속 임 으 로 멸 망 하 는 자 들 에 게 임 하 리 니 이 는 저 희 가 진 리 의 사 랑 을 받 지 아 니 하 여 구 원 함 을 얻 지 못 함 이 니

el amor nunca deja de ser. pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
사 랑 은 언 제 까 지 든 지 떨 어 지 지 아 니 하 나 예 언 도 폐 하 고 방 언 도 그 치 고 지 식 도 폐 하 리

con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. el conocimiento envanece, pero el amor edifica
우 상 의 제 물 에 대 하 여 는 우 리 가 다 지 식 이 있 는 줄 을 아 나 지 식 은 교 만 하 게 하 며 사 랑 은 덕 을 세 우 나

amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 서 로 사 랑 하 자 사 랑 은 하 나 님 께 속 한 것 이 니 사 랑 하 는 자 마 다 하 나 님 께 로 나 서 하 나 님 을 알

huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al señor
또 한 네 가 청 년 의 정 욕 을 피 하 고 주 를 깨 끗 한 마 음 으 로 부 르 는 자 들 과 함 께 믿 음 과 사 랑 과 화 평 을 좇 으

en el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
사 랑 안 에 두 려 움 이 없 고 온 전 한 사 랑 이 두 려 움 을 내 어 쫓 나 니 두 려 움 에 는 형 벌 이 있 음 이 라 두 려 워 하 는 자 는 사 랑 안 에 서 온 전 히 이 루 지 못 하 였 느 니

"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
내 형 요 나 단 이 여 ! 내 가 그 대 를 애 통 함 은 그 대 는 내 게 심 히 아 름 다 움 이 라 그 대 가 나 를 사 랑 함 이 기 이 하 여 여 인 의 사 랑 보 다 승 하 였 도

pero tú, oh hombre de dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre
오 직 너 하 나 님 의 사 람 아 ! 이 것 들 을 피 하 고 의 와 경 건 과 믿 음 과 사 랑 과 인 내 와 온 유 를 좇 으

luego la odió amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. y amnón le dijo: --¡levántate; vete
그 리 하 고 암 논 이 저 를 심 히 미 워 하 니 이 제 미 워 하 는 미 움 이 이 왕 연 애 하 던 연 애 보 다 더 한 지 라 곧 저 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 가 라