검색어: platiť (슬로바키아어 - 그리스어)

platiť
πληρώνω

prestane však platiť:
Ωστόσο, θα λήγει:

to isté môže platiť pre
Και τα δύο σκευάσματα είναι χημικώς συγγενείς ανταγωνιστές- nmda.

osoby povinné platiť daň
Υποχρεώσεις των υπόχρεων στο φόρο

budú platiť tieto zásady:
Θα ισχύουν τα ακόλουθα:

povinnosti osôb povinných platiť daň
Υποχρεώσεις των υπόχρεων στο φόρο

tento dohovor prestáva platiť:
Η παρούσα σύμβαση θα παύσει να ισχύει:

kľúč openpgp čoskoro prestane platiť
Το κλειδί openpgp έληξε

osoby povinné platiť daň správcovi dane
Υπόχρεοι του φόρου έναντι του δημοσίου

a bude sa platiť v ročných splátkach.
και καταβάλλεται σε ετήσιες δόσεις.

Článok 11 bude platiť do 21. júna 1981.
Άρθρο 12Το άρθρο 11 εφαρμόζεται μέχρι την 21η Ιουνίου 1981.

tieto zmeny začnú platiť od júla 2010.
Α p i ό τον Μάρτιο του 2010 θα τεθεί ε p i ί σ η ¨ σε ισχύ ένα ¨ a η χ αν ι σ a ό ¨ p i ο υ θα p i ρ ο στα τ ε ύ ε ι του ¨ κ α τα να λ ω τ έ ¨ α p i ό το φ α ι ν ό a ε ν ο των φ ο υ σ κ ω a έ ν ω ν λ ο γ α ρ ι α σ a ώ ν για τι ¨ υ p i η ρ ε σ ί ε ¨ p i ε ρ ι αγωγή ¨ δ ε δ ο a έ ν ω ν .

podpora, ktorá sa má platiť výrobcom liehu
17. Το άρθρο 60 τροποποιείται ως εξής:

kto je povinný platiť daň z pridanej hodnoty:
Ο φόρος προστιθεμένης αξίας οφείλεται:

pozdĺž trasy trate budú platiť rozdielne požiadavky.
Κατά μήκος μιας γραμμής επί διαδρομής θα ισχύουν διαφορετικές απαιτήσεις.

b) povinnosť platiť príspevky a výpočet príspevkov;
β) την υποχρέωση καταβολής εισφορών και τον υπολογισμό τους·

-povinnosť platiť príspevky a výpočet výšky príspevkov,
-την υποχρέωση καταβολής εισφορών και τον υπολογισμό των εισφορών,

na účely tohto rozhodnutia budú platiť nasledujúce definície:
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ως:

definíciena účely tejto smernice budú platiť tieto definície:
γ) "πρακτική": κατά την έννοια της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ·

povinnosť platiť príspevky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3.
Υpiοχρέωση καταβολή εισφορών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3.