Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osoby povinné platiť daň
Υποχρεώσεις των υπόχρεων στο φόρο
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
budú platiť tieto zásady:
Θα ισχύουν τα ακόλουθα:
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
povinnosti osôb povinných platiť daň
Υποχρεώσεις των υπόχρεων στο φόρο
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tento dohovor prestáva platiť:
Η παρούσα σύμβαση θα παύσει να ισχύει:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kľúč openpgp čoskoro prestane platiť
Το κλειδί openpgp έληξε
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osoby povinné platiť daň správcovi dane
Υπόχρεοι του φόρου έναντι του δημοσίου
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a bude sa platiť v ročných splátkach.
και καταβάλλεται σε ετήσιες δόσεις.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Článok 11 bude platiť do 21. júna 1981.
Άρθρο 12Το άρθρο 11 εφαρμόζεται μέχρι την 21η Ιουνίου 1981.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tieto zmeny začnú platiť od júla 2010.
Α p i ό τον Μάρτιο του 2010 θα τεθεί ε p i ί σ η ¨ σε ισχύ ένα ¨ a η χ αν ι σ a ό ¨ p i ο υ θα p i ρ ο στα τ ε ύ ε ι του ¨ κ α τα να λ ω τ έ ¨ α p i ό το φ α ι ν ό a ε ν ο των φ ο υ σ κ ω a έ ν ω ν λ ο γ α ρ ι α σ a ώ ν για τι ¨ υ p i η ρ ε σ ί ε ¨ p i ε ρ ι αγωγή ¨ δ ε δ ο a έ ν ω ν .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podpora, ktorá sa má platiť výrobcom liehu
17. Το άρθρο 60 τροποποιείται ως εξής:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kto je povinný platiť daň z pridanej hodnoty:
Ο φόρος προστιθεμένης αξίας οφείλεται:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pozdĺž trasy trate budú platiť rozdielne požiadavky.
Κατά μήκος μιας γραμμής επί διαδρομής θα ισχύουν διαφορετικές απαιτήσεις.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) povinnosť platiť príspevky a výpočet príspevkov;
β) την υποχρέωση καταβολής εισφορών και τον υπολογισμό τους·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
-povinnosť platiť príspevky a výpočet výšky príspevkov,
-την υποχρέωση καταβολής εισφορών και τον υπολογισμό των εισφορών,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
na účely tohto rozhodnutia budú platiť nasledujúce definície:
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ως:
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
definíciena účely tejto smernice budú platiť tieto definície:
γ) "πρακτική": κατά την έννοια της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
povinnosť platiť príspevky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3.
Υpiοχρέωση καταβολή εισφορών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: