검색어: súčasného (슬로바키아어 - 리투아니아어)

dôvody súčasného prešetrovania
dabartinio tyrimo priežastys

opis sÚČasnÉho postupu zÚČtovania
dabartinĖs sĄskaitŲ patvirtinimo procedŪros apraŠymas

to je prípad súčasného prešetrovania.
taip buvo šio tyrimo atveju.

odporúčania týkajúce sa súčasného podávania
vartojimo kartu rekomendacijos

opis súčasného vykurovacieho systému/budovy
jau veikiančių šildymo sistemų/pastato aprašymas

zamedzenie súčasného použitia kľučkových diuretík
- vengti kartu vartoti kilpinius diuretikus.

podľa súčasného odhadu klesli o polovicu.
Šiuo metu manoma, kad jų liko tik pusė.

ného nástroja na udržanie súčasného hospodárskeho rozmachu.
aktus, kadangi tai yra pagrindinė priemonė, padedanti užtikrinti tolesnį ekonomikos augimą.

minimálna projektovaná teplota súčasného systému (°c)
Žemiausia numatyta dabartinės sistemos šildymo temperatūra (°c)

táto prezentácia zahŕňa vyhodnotenie realizácie súčasného programu.
jis taip pat pristato dabartinės programos įgyvendinimo įvertinimo rezultatus.

na toto rozhodnutie sa odkazuje na účely súčasného rozhodnutia.
nuoroda į minėtą sprendimą daroma šio sprendimo tikslais.

vysoký deficit súčasného bežného účtu je však naďalej znepokojujúci.
privatizavimo ir restruktūrizavimo procesas pasiekė skirtingus etapus.

počas súčasného prešetrovania sa zistilo, že bicykle vyrábalo:
Šio tyrimo metu nustatyta, kad dviračius gamino:

maximálna projektovaná teplota súčasného systému pre chladenie (°c)
aukščiausia numatyta dabartinės sistemos aušinimo temperatūra (°c)

vhodnosť súčasného umiestnenia vzorkovacích miest pre rozličné znečisťujúce látky,
pageidavimą įrengti toje pat vietoje skirtingų teršalų mėginių ėmimo vietas,

v prípade súčasného podávania kotrimoxazolu sa pacienti musia klinicky sledovať.
jei būtina kartu skirti kotrimoksazolį, pacientą reikia stebėti.

znamená to zmenu súčasného ného systému, keď členské štáty, ktoré oré
be to, sutartimi europos parlamentui suteikiama didesnė es biudžeto valdymo galia.

v rámci súčasného opatrenia však môže dôjsť k prekročeniu oboch týchto stropov.
tačiau pagal šią priemonę gali būti viršytos abi šios aukščiausios ribos.

18. decembra 2008- rada guvernérov ecb rozhodla o ponechaní súčasného režimu hlasovania
2008 m. gruodžio 18 d.- ecb valdančioji taryba nusprendė toliau taikyti dabartinę balsavimo tvarką

je potrebné pripomenúť, že počas súčasného prešetrovania neboli uložené žiadne predbežné opatrenia.
primenama, kad šiame tyrime nebuvo taikomos jokios laikinosios priemonės.