검색어: klesajúci (슬로바키아어 - 영어)

klesajúci
decreasing

klesajúci obrat
diminishing turnover

klesajúci príjem domácností
declining household income

stúpajúci trend klesajúci trend
upward trend downward trend

klesajúci trend sa tak výrazne spomalil.
thus, the downward trend was significantly stemmed.

síce trend je klesajúci, ale nie priamočiary.
the trend may be declining, but not in a straight line.

klesajúci trend podielu spoločnosti galileo na trhu
downward trend of galileo's market share

tento pokles spôsobil klesajúci objem výroby.
this decrease is caused by the decreasing production volume.

dlh vo výške 60 % hdp alebo dostatočne klesajúci.
debt of 60% of gdp or sufficiently diminishing

12 napríklad v¼štyroch veľkých mestách je klesajúci trend
12 for example, in four big cities, the downward trend in per capita

klesajúci trend cien potvrdili aj najnovšie dostupné údaje.
the downward trend in prices is further confirmed by the most recently available data.

najnovšie informácie však uvádzajú, že ceny majú opäť klesajúci trend.
however, the latest information indicates that prices are again following a downward trend.

tým sa skončil klesajúci trend pozorovaný od druhého štvrťroka 2007.
it thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007.

kapitálové výdavky kolíšu, pričom celkovo vykazujú klesajúci trend.
capital expenditure has been volatile, with an overall declining trend.

trend dlhodobých úrokových mier je od roku 2001 klesajúci( graf 6a).
long-term interest rates have been on a downward trend since 2001( see chart 6a).

Ďalšie štyri roky, až do roku 2007, neustále vykazoval klesajúci trend.
it followed a steady downward trend in the four years to 2007.

pri štátnej pomoci pre odvetvie uhlia možno vidieť neustály klesajúci trend.
state aid to the coal sector shows a continuous downward trend.

od roku 2001 dlhodobé úrokové miery vykazujú klesajúci trend( graf 6a).
long term interest rates have been on a downward trend since 2001( see chart 6a).

jasne klesajúci alebo trvalo nízky výskyt bse na základe aktuálnych výsledkov testovania;
a clearly declining or consistently low bse prevalence, based on up-to-date testing results;

pomer dlhu k hdp možno považovať za dostatočne klesajúci smerom k referenčnej hodnote 60 %.
the debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of gdp reference value.