검색어: návrh zákona (슬로바키아어 - 영어)

návrh zákona
draft law

návrh zákona 3.
the draft law 3.

nt2mimovládny návrh zákona
nt1 o p in i on nt1 p as s age of a bill

0426 parlamentné rokovanieposlanecký návrh zákona
bt1 h y per media movement, patriotic

bundesrat však tento návrh zákona neschválila.
however, the bundesrat (upper chamber of the federal parliament) did not approve that draft law.

návrh zákona mení a dopĺňa osem ďalších zákonov3.
the draft law also amends eight other laws3.

tento návrh zákona potom talianske orgány stiahli.
the draft law was subsequently withdrawn by the italian authorities.

nÁvrh zÁkona o podniku la poste a poŠtovÝch Činnostiach
the draft law on la poste and postal activities

2.9 návrh zákona v správe komisie je teda oneskorený.
2.9 the presentation of the commission's communication was therefore overdue.

európska komisia predloží európskemu parlamentu a rade návrh zákona.
the commission submits a legislative proposal to parliament and the council.

v bosne a hercegovine je návrh zákona v súčasnosti v parlamente.
in bosnia and herzegovina, it is provided for in draft legislation now before the parliament.

Ľutujem, že ústavný súd dva roky blokuje návrh zákona o ombudsmanovi.
i regret that the law on the ombudsman has been blocked for two years by the constitutional court.

v bosne a hercegovine návrh zákona zabezpečil zapojenie zahraničných odborníkov.
in bosnia and herzegovina, the draft law provides for the involvement of foreign experts.

návrh zákona morakg skôr prispieva k ďalšej neistote v danom odvetví.
on the contrary, the morakg will further contribute to uncertainty in the sector.

v roku 2006 srbská vláda prijala návrh zákona o občianskych združeniach.
in 2006, the government of serbia adopted the draft law on civic associations.

návrh zákona preto významne rozšíri jej terajšiu pôsobnosť ako orgánu dohľadu.
the draft law will therefore considerably broaden its existing supervisory powers.

holandská vláda uvádza, že komisii zaslala celý návrh zákona spolu s odôvodnením.
the netherlands government states that it sent the commission the full text of that draft law together with the explanatory memorandum in respect of it.

očakáva sa, že vládny návrh zákona bude prijatý pred dátumom zavedenia eura na slovensku.
it is expected that the governmental draft law will be adopted before the date on which slovakia introduces the euro.

na základe uvedeného treba podčiarknuť, že návrh zákona v súčasnosti neupravuje koncovú stratégiu.
against this background, it is emphasised that the draft law does not currently provide for an exit strategy.

návrh zákona upravuje tiež zmeny týkajúce sa zloženia bankovej rady a opätovného vymenovania jej členov.
the draft law also provides for changes in the composition of the board and the reappointment of its members.