검색어: nitrofurány (슬로바키아어 - 영어)

nitrofurány
nitrofurans

nitrofurány (vrátane furazolidonu)
nitrofurans (including furazolidone)

(chloramfenikol a nitrofurány), b2c
(cloramphenicol and nitrofurans), b2c

a6 (chloramfenikol a nitrofurány), b2c
a6 (chloramphenicol and nitrofurans), b2c

(chloramfenikol, nitrofurány), b1, b2f, b3e
(chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e

a6 (chloramfenikol, nitrofurány), b1, b2f, b3e
a6 (chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e

a6 (chloramfenikol, nitrofurány v mede, dapsón).
a6 (chloramphenicol, nitrofurans in honey, dapsone).

nitrofurány okrem furazolidonu (pozri prílohu iii)
nitrofurans, except furazolidone (see annex iii)

k týmto látkam patria najmä: chloramfenikol, nitrofurány a tetracyklíny.
these substances are in particular: chloramphenicol, nitrofurans, and tetracyclines.

(chloramfenicol, nitrofurány med, dapson), b1, b2a, b2b (ionofory)
(chloramphenicol, nitrofurans honey, dapsone). b1, b2a, b2b (ionophores)

(iba nitrofurány), b2a (antihelmentiká okrem emamektínu), b2b (antikokcidiká), b2c
(only nitrofurans), b2a (anthelmintics except emamectin), b2b (anticoccidials), b2c

a6 (iba nitrofurány), b2a (antihelmentiká okrem emamektínu), b2b (antikokcidiká), b2c
a6 (nitrofurans), b2a (anthelmintics except emamectin), b2b (anticoccidials), b2c

(nitrofurány, dapson, nitroimidazoles, chloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f
(nitrofurans, dapsone, nitroimidazoles, chloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurány okrem medu, nitroimidazoly), b2b (nikarbazin), b2f
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurans exc. honey, nitroimidazoles), b2b, (nicarbazin), b2f

mimochodom, treba mať na pamäti, že to neboli rodinné hospodárstva ani neintenzívne metódy produkcie, ktoré spôsobili bse, dioxíny, nitrofurány či ďalšie potravinové katastrofy...
incidentally, it should always be remembered that it was not family-based holdings and the non-intensive method of production which led to bse, dioxins, nitrofurans and other food disasters ...

po tom, ako boli v potravinách živočíšneho pôvodu zistené chlóramfenikol, nitrofurány a medroxyprogesterón-acetát sa dohodla úroveň stanovená pre harmonizované mppl pre tieto látky po konzultáciách s referenčnými laboratóriami spoločenstva, národnými referenčnými laboratóriami a členskými štátmi.
as a result of the detection of chloramphenicol, nitrofurans and medroxyprogesterone acetate in food of animal origin, the level to be set for harmonised mrpls for these substances has been agreed in consultation with the community reference laboratories, national reference laboratories and member states.

a1, a3, a4, a5, a6 (chloramfenikol a nitrofurány), b2f (kortikosteroidy), b3c (iba akvakultúra), b3d, b3e
a1, a3, a4, a5, a6 (chloramphenicol and nitrofurans), b2f (corticosteroids), b3c (only aquaculture), b3d, b3e