전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
druh plodiny odlišnej od deklarovanej
crop type different from that declared
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
teraz prejdeme k úplne odlišnej téme.
we now move on to a very different subject area.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
ako príklad možno uviesť internalizáciu externých nákladov alebo požiadavku odlišnej mestskej dopravnej politiky.
the problem is that they have not been implemented: the internalisation of external costs and calls for a change in urban transport policy are just two examples.
ako už bolo spomenuté, akékoľvek cenové rozdiely v dôsledku odlišnej kvality usne boli zohľadnené vykonaním primeraných úprav.
as already noted any price differences due to different leather qualities have been taken into account by making appropriate adjustments.
osvedčenia musia obsahovať meno, oprávnenie a podpis zástupcu grzr a úradnú pečiatku grzr odlišnej farby, ako sú farby iných schválení.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgfr and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
pri čiastočnom zaťažení, t. j. v prevádzke pri 30 % zaťažení a priemernej teplote vody v kotle odlišnej podľa typu kotla.
a part load, i.e. operating at 30 % part load, at an average boiler-water temperature which varies according to the type of the boiler.