검색어: orezať tento obrázok používateľa user (슬로바키아어 - 영어)

tento obrázok bol upravený
current image modified

tento obrázok znázorňuje len princíp
this figure shows the principle only

tento obrázok kontaktu sa nedá nájsť.
this contact's image cannot be found.

do dodatku i sa vkladá tento obrázok 9:
the following figure 9 is inserted in appendix i:

kliknite ak chcete zobraziť akcie pre tento obrázok
click to show actions for this image box

tento obrázok sa neaplikuje v režime rekuperačného brzdenia.
this figure does not apply in regenerative braking mode.

tento obrázok je veľmi veľký. aj tak ho použiť?
this image is very large. use it anyway?

v oddiele 7.6.3 sa dopĺňa tento obrázok d:
in section 7.6.3, the following figure d is added:

do programu konferencie možno nahliadnuť kliknutím na tento obrázok:
the programme of the conference may be consulted by clicking on the following icon:

za obrázok 1c sa vkladá tento obrázok 1d a táto tabuľka 1:
the following figure 1d and table 1 are inserted after figure 1c:

poznámka: tento obrázok zobrazuje motocykel naklonený na pravú stranu.
note: this figure shows the motorcycle is banked to the right side.

tento obrázok nie je uložený na tomto počítači. kliknutím sem ho načítate.
this picture is not stored on the local host. click on this label to load it.

tento obrázok monitoru obsahuje náhľad obrázku, ktorý je práve v rámčeku.
this picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.

tento obrázok monitora obsahuje náhľad, ako bude aktuálne nastavenie vyzerať na vašej ploche.
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.

tento obrázok bol upravený. jeho obnovenie zahodí všetky vaše zmeny. @ info: tooltip
this image has been modified. reloading it will discard all your changes.

tento obrázok monitora obsahuje ukážku toho, ako budú aktuálne nastavenia vyzerať na vašej pracovnej ploche.
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.

tento obrázok znázorňuje aj proces, ktorý sa uplatňuje v prípade monitorovania porúch opísaných v bode 9 tejto prílohy.
this figure also illustrates the process that applies in the case of the monitoring failures described in section 9 of this annex:

tento obrázok prezentuje iba jazyky, ktoré sú popísané ako ‘cudzie’ (alebo ‘moderné’) v obsahu vzdelávania.
this figure deals only with languages described as ‘foreign’ (or ‘modern’) in the curriculum.

meracie body ležia na radiálnej stredovej línii každého výseku (22,5°) s polomerom predstavujúcim dve tretiny celkového polomeru (ako to znázorňuje tento obrázok).
the measurement points lie on the radial centre line of each arc (22,5° at a radius of two thirds of the total (as shown in the diagram below).

tento obrázok uvádza, či učebné osnovy vypracované ústrednými orgánmi pre vzdelávanie zabezpečujú výučbu prírodovedných predmetov ako jediný integrovaný predmet, prostredníctvom niekoľkých predmetov, alebo pomocou oboch prístupov. na stupni isced 2 je zavedený len všeobecný typ výučby.
cyprus: the isced 2 biology syllabus does not refer to the ‘ability to select and use appropriate apparatus and equipment’, the ‘ability to follow experimental instructions accurately’, the ‘ability to propose and discuss experimental protocols in response to defined objectives’, ‘verifying a scientific law through experiment’ or ‘formulating and testing hypotheses’. luxembourg: the data relate to the curriculum for the general lycée.