인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
vety
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
r-vety
r-phrases
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
vkladané vety
input sentences
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sa tieto vety:
the following:
r-vety eÚ [4]
eu risk phrase [4]
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
detekcia okraja vety
sentence boundary detector
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
náhrada okraja vety:
replacement sentence boundary:
ods. 3a prvá časť vety
paragraph 3a, first part of the sentence
vypustiť dve posledné vety
delete the final two sentences.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vety boli nanovo upravené.
the sentences have been rearranged.
nasledovné vety sa vypúšťajú:
the following phrases are deleted:
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
ods. 3a druhá časť vety
paragraph 3a, second part of the sentence
Štandardná detekcia okraja vety
standard sentence boundary detector
doplniť do prvej vety „(...)
add in the first sentence "(...)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
regulárny výraz okraja vety:
sentence boundary regular expression:
bod 3.13.1, koniec vety
paragraph 3.13.1, last sentence
článok 9 ods. 1 koniec vety
article 9(1), end part of the sentence
ŠtandardnÉ vety: upozornenia na nebezpeČenstvo
risk phrases
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
v bode 5.5 sa doplnia vety:
item 5.5 the following sentences shall be added :
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
text vety, ktorý sa aktuálne hovorí.
the text of the sentence currently speaking.
bod 3.8 (koniec prvej vety)
point 3.8 (at the end of first sentence)
