검색어: zmiešaných (슬로바키아어 - 체코어)

ustanovenia o zmiešaných obaloch.
ustanovení o společném balení.

b — definícia zmiešaných zmlúv
b – vymezení smíšených zakázek

vrátane neoddeliteľne zmiešaných stavríd.“
včetně neoddělitelně přimíchaných kranasů rodu trachurus.“

operácia zmiešaných síl aÚ/osn v dárfúre
společná operace au a osn v dárfúru

- akú vidíme v zmiešaných bojových umeniach...
- jako vidíme v mma...

a čo všetky tie keci o zmiešaných pároch?
a co všechny ty keci o smíšených párech?

možno by sme mohli ísť v zmiešaných pároch.
myslela jsem, že bychom utvořili smíšené dvojice.

Útvar pre farebné produkty a produkty zmiešaných médií
odbor pro barevné produkty a produkty na více nosičích

niektoré z týchto zmiešaných stvorení existovali v minulosti.
někteří z těchto tvorů v minulosti existovali.

-konkurenčné postavenie zmiešaných alebo para-verejných entít,
-soutěžní pozici subjektů smíšené povahy nebo poloveřejných subjektů,

európska únia aktuálneprofituje zo šiestich zmiešaných dohôd s južnými krajinami.
evropská unie v současnosti využívá šestsmíšených dohod s jižními zeměmi.

je z efektných alebo zmiešaných priadzí (žaspé alebo melé).
tvořené efektními nitěmi žaspé nebo melé.

do zmiešaných éterových extraktov pridajte 50 ml petroléteru frakcia 40/60 c.
do spojených etherových extraktů se přidá 50 ml petroletheru s bodem varu 40 až 60°c.

hnojivá pozostávajúce z akýchkoľvek výrobkov popísaných v odseku a, navzájom zmiešaných;
hnojiva sestávající ze směsi výrobků popsaných výše pod písm. a).

zvuky, ktoré nás obklopujú, väčšinou pozostávajú z mnohých odlišných zmiešaných tónov.
zvuky, které nás obklopují, zpravidla sestávají z mnoha různých smíšených tónů.

j.j. prišiel a povedal, že chce vytvoriť super bowl zmiešaných bojových umení.
j.j. přišel a řekl, že chce vytvořit super bowl smíšených bojových umění.

vypracovať rámec pre politiku verejných/súkromných partnerstiev a zmiešaných investícií v odvetví energetiky.
rozvíjet politický rámec pro veřejno-soukromá partnerství a smíšené investice v odvětví energetiky.

skupiny predkladajú návrhy na zloženie delegácií a zmiešaných poradných výborov zostavovaných v zmysle článku 26 ods. 1 a 2.
skupiny připravují návrhy složení delegací a smíšených poradních výborů vytvářených podle čl. 26 odst. 1 a 2.

s ohľadom na prirodzený proces pozostáva približne 3 % výrobku zo zmiešaných karotenoidov, čo je špecifické pre výrobok.
vzhledem k přírodním procesům obsahuje produkt 3 % směsných karotenoidů, což je pro produkt specifické.

toto rozhodnutie sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté kontroly zmiešaných výrobkov potrebné na zabezpečenie súladu s požiadavkami spoločenstva na verejné zdravie.
tímto rozhodnutím nejsou dotčeny kontroly směsných produktů nezbytné pro zajištění jejich souladu s hygienickými požadavky společenství.