인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
finančné prostriedky
moyens financiers
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:
iné finančné prostriedky
autres fonds
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
komisia zmobilizovala finančné prostriedky v značnej výške, aby prispela do globálneho fondu na boj proti aids, tuberkulóze a malárii.
la commission a mobilisé des fonds supplémentaires dans des propor-tionsimportantes pour contribuer au fonds mondial delutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
počas uplynulých dvanástich mesiacov komisia poskytla na humanitárnu pomoc pre ľudí v núdzi v pakistane finančné prostriedky v celkovej výške 111,25 miliónov eur.
au cours de ces douze derniers mois, la commission a déboursé au total 111,25 millions € afin d'aider les victimes de crises humanitaires survenues au pakistan, sans compter la dotation annoncée aujourd'hui.
komisia zabezpečí, aby boli na tento účel vyčlenené finančné prostriedky v rámci programov financovania vnútorných záležitostí.
la commission veillera à ce que les fonds nécessaires soient disponibles dans les programmes de financement du domaine des affaires intérieures.
urýchlené vykonávanie balíka o sekuritizáciách má potenciál rýchlo vytvoriť dodatočné finančné prostriedky v reálnej ekonomike.
la mise en œuvre rapide du paquet législatif sur les titrisations pourrait permettre de générer rapidement des financements supplémentaires pour l’économie réelle.