전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nepoužívajte kvapky pri založených kontaktných šošovkách.
fontos információ az azopt egyes összetevőiről ha Ön lágy kontaktlencsét visel: ne használja a szemcseppet, amikor a kontaktlencséit hordja.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
vytvoriť nový profil založených na vybranom profile
Új profil létrehozása a kijelölttel
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ciele výkonnosti siete pri službách založených na ip
hálózati teljesítménybeli célok az ip-alapú szolgáltatásoknál
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
odstraňovanie všetkých foriem diskriminácie založených na pohlaví;
a nemi alapon történő megkülönböztetés valamennyi formájának megszüntetése,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
azopt sa nesmie aplikovať pri založených kontaktných šošovkách.
azopt- ot tilos használni, amíg a beteg viseli kontaktlencséit.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
výroba alebo montáž systémov založených na laserovej technológii.
lézeralapú rendszerek előállítása vagy összeszerelése.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:
hlavnou požiadavkou pre druhý systém je splnenie podmienok založených na hodnotení príjmu.
ezen felül – bizonyos feltételek mellett – a rendszer kivételes esetekben elismeri a járulék meg nem fizetését (jóváírás) is, és előírja, hogy a ki nem fizetett járulékokat a biztosítottnak jóváírják.
v prípade taríf založených na polhodinových požiadavkách sa maximálna požiadavka referenčného spotrebiteľa násobí koeficientom 0,98.
a félóránkénti igényelt teljesítményen alapuló tarifák esetében a referencia-fogyasztó legnagyobb igényét 0,98-os együtthatóval kell megszorozni.
tieto opatrenia môžu zahŕňať úpravy postupov založených na haccp alebo iných zavedených opatrení na kontrolu hygieny potravín.
ezen intézkedések közé tartozhat a haccp-alapú eljárások, vagy az alkalmazott egyéb élelmiszer-higiéniai ellenőrző intézkedések módosítása.
vytvorenia sadzieb poistenia bežného rizika, založených na kolektívne zistených štatistických údajoch alebo na počte nárokov na plnenie;
közös biztosítási díjtételeknek a közös statisztikai adatok vagy a biztosítási események száma alapján történő megállapítása;