검색어: fluorescenčne (슬로베니아어 - 독일어)

fluorescenčne svetilne cevi
leuchtstoffröhren

metoda fluorescenčne polarizacije
fluoreszenz-polarisations-assay

dušilke za fluorescenčne svetilke
leuchtstofflampendrosseln

imunološka metoda fluorescenčne polarizacije
fluoreszenz-polarisations-immunoassay

fluorescenčne nevtralizacijske teste (teste fat);
fluoreszenzantikörpertests (fat);

druge fluorescenčne žarnice s termokatodo (razen ultravijoličnih)
andere glühkathoden-leuchtstofflampen (ausgenommen ultraviolettlampen)

o zahtevah za energijsko učinkovitost predstikalnih naprav za fluorescenčne sijalke
über energieeffizienzanforderungen an vorschaltgeräte für leuchtstofflampen

fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, ki delujejo z nizkofrekvenčnimi predstikalnimi napravami
zweisockel-leuchtstofflampen, betrieben mit nichtelektronischen vorschaltgeräten

druge fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z nizkofrekvenčnimi predstikalnimi napravami
andere einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit nichtelektronischen vorschaltgeräten

manjši del bolnic so testirali z uporabo fluorescenčne hibridizacije in situ (fish).
eine kleine anzahl der patientinnen wurde mittels fluoreszenz-in- situ-hybridisierung (fish) getestet.

druge fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami s toplim zagonom
andere einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart

druge fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami s toplim zagonom
andere zweisockel-leuchtstoff¬lampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart

fluorescenčne žarnice, s termokatodo, z dvema žarničnima grloma (razen ultravijoličnih žarnic)
glühkathoden-leuchtstofflampen mit zwei lampensockeln (ausgenommen ultraviolettlampen)

tlivni starterji za fluorescenčne sijalke (iec 60155: 1993) -ne obstaja -— -
glimmstarter für leuchtstofflampen (iec 60155: 1993) -keine -— -

5-ala je naravni biokemijski prekurzor hema, ki se presnavlja v nizu encimskih reakcij v fluorescenčne porfirine, zlasti ppix.
5-ala ist ein natürlicher biochemischer vorläufer des häms, das in einer reihe enzymatischer reaktionen zu fluoreszierenden porphyrinen, vor allem zu ppix, metabolisiert wird.

(11) ta direktiva je omejena na predstikalne naprave za fluorescenčne sijalke, ki se napajajo iz električnega omrežja –
(11) diese richtlinie beschränkt sich auf netzbetriebene vorschaltgeräte für leuchtstofflampen -

za fluorescenčne sijalke brez vdelanih predstikalnih naprav: indeksi energijske učinkovitosti predstikalnih naprav iz tabele 17, s katerimi lahko sijalke delujejo.“
für leuchtstofflampen ohne eingebautes vorschaltgerät der energieeffizienzindex (die energieeffizienzindizes) von vorschaltgeräten gemäß tabelle 17, mit denen die lampe betrieben werden kann.“

za namen te uredbe morajo elektronske kompaktne fluorescenčne svetilke na razelektrenje imeti eno ali več steklenih cevi, z vsemi elementi za razsvetljavo in z elektronskimi sestavnimi deli, ki so pritrjeni na vznožek žarnice ali so vanj vdelani.
elektronische kompakt-leuchtstofflampen im sinne dieser verordnung sind lampen mit einem oder mehreren glasröhrchen, bei denen alle leuchtelemente und elektronischen bauteile am lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind.

amplifikacijo gena her2 določamo z metodo fluorescenčne hibridizacije in situ (fish) ali metodo kromogene hibridizacije in situ (cish) fiksiranih tumorskih blokov.
eine her2-genamplifikation sollte mittels fluoreszenz-in-situ-hybridisierung (fish) oder chromogen-in-situ-hybridisierung (cish) fixierter tumorblöcke diagnostiziert werden.

dušilke za cevne fluorescenčne sijalke -splošne in varnostne zahteve (iec 60920: 1990) -ne obstaja -— -
vorschaltgeräte für röhrenförmige leuchtstofflampen — allgemeine und sicherheitsanforderungen (iec 60920: 1990) -keine -— -