검색어: individualno (슬로베니아어 - 독일어)

individualno bivanje
einfamilienwohnhaus

dan, individualno odmerjanje
täglich, individuell

za individualno pomoč:
einzelbeihilfe

individualno upravljanje premoženja
individuelle portfolioverwaltung

individualno načrtovanje ukrepov.
individuelle aktionspläne

-individualno identifikacijsko številko,
-die individuelle kennnummer des tieres;

za individualno obravnavano družbo
für das unternehmen, dem ib gewährt wurde

Če gre za individualno pomoč:
im falle einer einzelbeihilfe:

obravnava individualno proizvedenih proizvodov
behandlung individuell gefertigter produkte

individualno prenosljive ribolovne kvote,
individuell übertragbare fangquoten,

izdatki za individualno potrošnjo[ 1c.
die konsumausgaben für den individualverbrauch[ 1c.

družba z individualno stopnjo dampinga
unternehmen mit individueller dumpingspanne

1.2 družba z individualno preučitvijo
1.2. unternehmen, dem eine individuelle behandlung gewährt wurde

kontrola pešcev se opravi individualno;
zu fuß gehende passagiere werden einzeln kontrolliert.

oddelek za individualno opremo in logistiko
referat individuelle ausrüstung und logistik

načine potovanja (skupinsko ali individualno),
die art zu reisen (in einer gruppe oder individuell),

2.2 individualno in stvarno področje uporabe
2.2 persönlicher und sachlicher geltungsbereich

(c) sodelujoča družba z individualno preučitvijo
c) kooperierendes unternehmen, dem eine individuelle behandlung gewährt wurde

odmerek insulina apidra mora biti prilagojen individualno.
die dosierung von apidra ist individuell anzupassen.

odmerjanje je individualno, odvisno od odziva jajčnikov.
die dosierung sollte deshalb individuell aufgrund der ovariellen reaktion erfolgen.