Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
individualno bivanje
einfamilienwohnhaus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan, individualno odmerjanje
täglich, individuell
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za individualno pomoč:
einzelbeihilfe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-individualno identifikacijsko številko,
-die individuelle kennnummer des tieres;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
za individualno obravnavano družbo
für das unternehmen, dem ib gewährt wurde
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Če gre za individualno pomoč:
im falle einer einzelbeihilfe:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
obravnava individualno proizvedenih proizvodov
behandlung individuell gefertigter produkte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
individualno prenosljive ribolovne kvote,
individuell übertragbare fangquoten,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izdatki za individualno potrošnjo[ 1c.
die konsumausgaben für den individualverbrauch[ 1c.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
družba z individualno stopnjo dampinga
unternehmen mit individueller dumpingspanne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.2 družba z individualno preučitvijo
1.2. unternehmen, dem eine individuelle behandlung gewährt wurde
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontrola pešcev se opravi individualno;
zu fuß gehende passagiere werden einzeln kontrolliert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) sodelujoča družba z individualno preučitvijo
c) kooperierendes unternehmen, dem eine individuelle behandlung gewährt wurde
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odmerek insulina apidra mora biti prilagojen individualno.
die dosierung von apidra ist individuell anzupassen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odmerjanje je individualno, odvisno od odziva jajčnikov.
die dosierung sollte deshalb individuell aufgrund der ovariellen reaktion erfolgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: