검색어: izvenobravnavni senat (슬로베니아어 - 독일어)

senat
senator

prvi senat
erste kammer

pl, senat
pl senat

obravnavni senat
hauptverfahrenskammer

pl senat (1 glas)
pl senat (1 stimme)

senat 3 sodnikov24,32 %
kammern mit 3 richtern24,32 %

zvezni senat za komunikacije
bundeskommunikationssenat

senat 3 sodnikov 1,89 %
5 richtern22,81 %

sodba sodiŠČa (drugi senat)
urteil des gerichtshofs (zweite kammer)

arbitražni senat sestavljajo trije arbitri.
ein schiedspanel setzt sich aus drei schiedsrichtern zusammen.

sodiŠČe (prvi senat), v sestavi p.
beklagte im ersten rechtszug, erlässt

edino negativno mnenje je dal češki senat.
die einzige negative stellungnahme wurde vom tschechischen senat übermittelt.

tretji senat, ki zaseda v sestavi treh sodnikov
dritte kammer mit drei richtern

senat petih sodnikov54,03 % ja n e j n
kammern mit 5richtern54,03% en

senat 5 sodnikov senat 3 sodnikov sodnik posameznik nedodeljeno
große kammer rechtsmittel kammerpräsident des gerichts kammern mit 5 richtern kammern mit 3 richtern einzelrichter nicht zugewiesen

§ 5 določeni senat odloči po opredelitvi generalnega pravobranilca.
§ 5 die hierfür bestimmte kammer entscheidet nach anhörung des generalanwalts.

lahko oblikuje senat, ki odloča v sestavi petih sodnikov.
Übersteigt die zahl der einer kammer zugeteilten richter die zahl der tagenden richter, bestimmt es, auf welche weise die dem spruchkörper angehörenden richter benannt werden.

iz teh razlogov je sodi�če (�esti senat) razsodilo:
aus diesen gründen hat der gerichtshof (sechste kammer) für recht erkannt:

iz teh razlogov je sodi�če (tretji senat) razsodilo:
aus diesen gründen hat der gerichtshof (dritte kammer) für recht erkannt und entschieden:

sodba sodiŠČa (veliki senat) z dne 1. julija 2008 *
urteil des gerichtshofs (große kammer)