검색어: učinkovita (슬로베니아어 - 독일어)

učinkovita
effizient

učinkovita konkurenca
wirksamer wettbewerb

učinkovita raba virov
ressourceneffizienz

učinkovita koncentracija x %
wirksame konzentration x %

uČinkovita izvedba volitev
effizientes verfahren

4.1 učinkovita uskladitev
4.1 für eine wirksame harmonisierung

učinkovita izvedba programov;
ordnungsgemäße durchführung des programms.

(a) je dovolj učinkovita;
a) er muss hinreichend wirksam sein;

potrebna je učinkovita somodalnost.
es ist eine effiziente komodalität erforderlich.

bolj učinkovita javna poraba;
effizienterer einsatz der öffentlichen ausgaben.

b) bolj učinkovita raba energije,
b) energie effizienter nutzen,

najmanjŠa uČinkovita velikost vzorcev
effektive mindeststichprobengrÖßen

3.10 bolj učinkovita raba energije
3.10 effizientere energienutzung

(e) učinkovita izvedba programov;
e) ordnungsgemäße durchführung des programms.

Čista in energetsko učinkovita vozila
saubere und energieeffiziente fahrzeuge

varna, čista in učinkovita energija
sichere, saubere und effiziente energie

c) surovine in učinkovita raba virov
c) rohstoffe und ressourceneffizienz

uporabljati morajo učinkovita kontracepcijska sredstva.
frauen, die thelin einnehmen, sollten durch verwendung eines wirksamen verhütungsmittels einer schwangerschaft vorbeugen.

učinkovita in praktična uporaba instrumentov skupnosti
die wirksame und konkrete anwendung der gemeinschaftsrechtsakte

4.26 Člen 63 – učinkovita uporaba sankcij
4.26 artikel 63 – wirksame anwendung von sanktionen