검색어: nevtralizacija (슬로베니아어 - 스페인어)

nevtralizacija
neutralización

nevtralizacija stranskih produktov sf6
neutralización de subproductos de sf6

nevtralizacija faktorja xa prekine kaskado strjevanja krvi
fondaparinux no inactiva la trombina (factor ii activado) y no posee efectos sobre las plaquetas.

nevtralizacija izrabljene žveplove kisline iz sušenja klora s svežimi reagenti ni bat.
no constituye una mtd la neutralización de ácido sulfúrico residual del secado del cloro con reactivos frescos.

nevtralizacija faktorja xa prekine kaskado strjevanja krvi in zavre tako tvorbo trombina kot razvoj trombusa.
neutralización innata del factor xa por la atiii.

nevtralizacija posegov na trgu javnih in zasebnih dolžniških vrednostnih papirjev v euroobmočju bo zagotovila, da program ukrepov na trgih vrednostnih papirjev ne bo vplival na prevladujočo raven likvidnosti in obrestnih mer denarnega trga.
la neutralización de las intervenciones en los mercados de renta fija pública y privada de la zona del euro asegurarán que el programa para los mercados de valores no afecte ni a los niveles de liquidez ni a los tipos de interés del mercado monetario existentes.

izključitev(nevtralizacija) dvehkazal-nikovzazdravstvopriizračunuspre-menljive tranše zaleto 2006je bila pra-gmatičenodgovornatovprašanjeza zagotovitev nadaljnje skladnosti politike.
—laexclusión(neutralización)dedos indicadoressanitariosdelcálculodel tramovariablepara2006eraunares-puesta pragmática a esta cuestión para garantizarunacoherenciapolítica continuada.

v zvezi z vračilom nezakonite pomoči člen 11 določa, da se uporabi obrestna mera na podlagi obrestnoobrestnega računa, s katero se zagotovi popolna nevtralizacija (179) nančnih ugodnosti, ki izhajajo iz nezakonito plačane pomoči.
por lo que se refiere a la recuperación de la ayuda ilegal, el artículo 11 establece que se aplicará el interés compuesto para garantizar la plena neutralización (179) de las ventajas nancieras que resultarán de la ayuda ilegalmente abonada.