검색어: datuma (슬로베니아어 - 슬로바키아어)

-datuma,
-dátum,

do datuma
termín splnenia

oblika datuma
formát dátumu

datuma pakiranja;
dátum balenia;

ima 'do datuma'
má termín

napačen vnos datuma.
vložený dátum je neplatný.

(a) datuma pregleda,
a) dátum kontroly;

(ii) datuma vročitve;
ii) dátumu doručenia;

uporaba do datuma po
dátum ukončenia platnosti

določitev datuma prevzema,
určiť dátum nadobudnutia,

predvidenega datuma vnosa;
plánovaný dátum dovezenia;

nastavitve datuma in časaname
nastavenia dátumu a časuname

prikazu datuma dodaj leto.
pridá rok k dátumu.

drugega datuma za nadomestilo;
iného dátumu náhrady;

2 leti) od datuma odobritve.
2 roky) od dátumu schválenia.

januarja 2007 do datuma prenosa.
januára 2007 do dňa prevodu.

čas od datuma odobritve pomoči;
čas, ktorý uplynul od dátumu udelenia pomoci;

prekoračitev: datuma ni moč predstaviti.
pretečenie: dátum nemôže byť reprezentovaný.

{pustite prostor za vpis datuma}
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu do............ {nechať priestor pre vloženie dátumu}

končnega datuma za odpremo masla.
konečný termín na odvoz masla.