검색어: zaskrbljenostjo;952721@ (슬로베니아어 - 에스토니아어)

21. z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se v rusiji kažejo znaki antisemitizma;
21. väljendab muret seoses venemaal aset leidvate antisemitismi ilmingutega;

eu je leta 2007 z vedno večjo zaskrbljenostjo spremljala slabšanje razmer na Šrilanki.
el jälgis 2007. aastal kasvava murega halvenevat olukorda sri lankal.

obtičal sem v tvojih mislih s tvojimi močmi, in vso tvojo zaskrbljenostjo.
su elu on segadus, matt. ma olen sinu peas koos su võimetega.

1.4 z zaskrbljenostjo opaža, naslednje posledice globalizacije na regionalni in lokalni ravni:
1.4 märgib murelikult, et globaliseerumine on mõjutanud regionaalse ja kohaliku tasandi arengut järgmiselt:

glede na pomembnost stalne dobave za stranke v eu10 se smatra, da ta prevlada nad zaskrbljenostjo industrije komisije.
teisest küljest, pidades silmas, kui oluline on el10 riikide tarbijate varustamine, leiti et see kaalub üles ühenduse tööstuse mured.

1. z zaskrbljenostjo ugotavlja, da so se število, resnost in pogostost naravnih katastrof v regijah evropske unije v zadnjih letih občutno povečali;
1. märgib murelikult, et viimastel aastatel on euroopa liidu piirkondi tabanud loodusõnnetuste arv, raskusaste ja ulatus märkimisväärselt suurenenud;

v zvezi z javnofinančno politiko svet ecb z zaskrbljenostjo ugotavlja, da se v več državah pojavljajo pritiski za znižanje predhodno zastavljenih ciljev glede konsolidacije javnih financ.
eelarvepoliitika puhul teeb ekp nõukogule muret mitmetes riikides tekkinud surve teha järeleandmisi varasemates eelarve konsolideerimisega seotud eesmärkides.

5. z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je znatno število članov centralne palestinske volilne komisije odstopilo v protest proti političnemu pritisku, s katerim se je skušalo na dan volitev podaljšati odprtost volišč;
5. märgib murelikult suurearvulist palestiina valimiste keskkomisjoni liikmete tagasiastumist protestiks valimiste päeval toimunud poliitilisele survele, millega nõuti hääletusaja pikendamist;

povezana so predvsem z možnostjo, da bodo pretresi na finančnih trgih močneje prizadeli realno gospodarstvo, pa tudi z zaskrbljenostjo glede protekcionističnih pritiskov in možnosti nenadzorovanih gibanj zaradi svetovnih neravnovesij.
majanduskasvu ohustavad langusriskid, mis on eelkõige seotud finantsturgudel valitseva rahutu olukorra potentsiaalselt suurema mõjuga reaalmajandusele ning protektsionismisurve kartusega ja üleilmsest tasakaalustamatusest tingitud võimalike ebakorrapäraste arengusuundadega.

tveganja so še vedno povsem očitno na strani upočasnjevanja gospodarske rasti. povezana so predvsem z možnostjo, da bodo pretresi na finančnih trgih močneje vplivali na realno gospodarstvo, pa tudi z zaskrbljenostjo glede pojavitve in stopnjevanja protekcionističnih pritiskov ter z morebitnimi neugodnimi gibanji v svetovnem gospodarstvu, ki bi se razvila zaradi neobvladljivih korekcij svetovnih neravnovesij.
majanduskasvu ohustavad selgelt langusriskid, mis on eelkõige seotud finantsturgude ebakindluse potentsiaalselt suurema mõjuga reaalmajandusele, protektsionismisurve tekke ja süvenemisega ning üleilmsest tasakaalustamatusest tingitud võimalike ebakorrapäraste arengusuundadega maailmamajanduses. on väga oluline, et kõik osapooled annaksid oma panuse kindlate aluste loomisse majandustegevuse jätkusuutlikuks elavdamiseks.