검색어: čajno pecivo z izdelki z žitaric in rozine (슬로베니아어 - 영어)

dopolnjevanje obstoječih politik, povezanih z izdelki, z zagotavljanjem okvira, v katerem se lahko okoljske težave obravnavajo ob upoštevanju življenjskega ciklusa izdelkov.
supplementing existing product-related policies by providing a framework in which environmental problems can be considered in view of the life-cycle of products.

da bi se čim bolj povečala izkoriščenost zmogljivosti in pokrili stalni proizvodni stroški, bi industrija skupnosti morala imeti velik obseg prodaje tudi na tržnem segmentu z izdelki z nižjimi cenami.
in order to maximise the capacity utilisation and to cover the fixed costs of production, the community industry would need sales of lower priced market segment in big volumes as well.

raven prilagoditve, izračunane v obliki znižanja stopnje dobička, ki se uporablja pri oblikovanju normalne vrednosti, kot je navedeno v uvodni izjavi 33, je bila ocenjena na podlagi razmerja med stopnjami dobička, ki jih dobiva industrija unije v zvezi z izdelki z lastno blagovno znamko in v zvezi z vsemi izdelki.
the adjustment level – calculated in the form of a reduction of the profit margin used when constructing the normal value as referred to in recital 33 — has been estimated on the basis of the relationship of the profit margins obtained by the union industry on their own branded products and on all products.

komisija, eueb in organi za druge oznake v državah članicah morajo raziskati možnosti za ustanovitev skupne "zelene trgovine" z izdelki z okoljsko oznako na internetu (in/ali povezanih dejavnosti).
the commission, the eueb and the other labels in the member states should explore the possibilities of developing a joint "green store" of eco-labelled products on the internet (and/or related actions).

komisija, eueb in organi za druge oznake v državah članicah morajo raziskati možnosti za ustanovitev skupne "zelene trgovine" z izdelki z okoljsko oznako na internetu (in/ali povezanih dejavnosti).
the commission, the eueb and the other labels in the member states should explore the possibilities of developing a joint "green store" of eco-labelled products on the internet (and/or related actions).