검색어: žilni pretok v avariju (슬로베니아어 - 영어)

prosti pretok v skupnosti
free movement within the community

razdeli pretok v skladbe!
splits a stream in its tracks!

pretok v zabojih s peskom
sandboxes throughput

pretok v obratni smeri skupaj
total reverse flow

največji pretok v obliki qmax…,
maximum flowrate in the form qmax...,

prostorninski pretok v sistemu pdp na en vrtljaj
pdp gas volume pumped per revolution

vsak masni pretok v napravo in iz nje [t]
each mass flow into and from the installation [t]

enak ndp se uporablja za pretok v normalni in nasprotni smeri.
the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.

kalibracija cfv temelji na enačbi za kritični pretok v venturijevi cevi.
calibration of the cfv is based upon the flow equation for a critical venturi.

sprostitev uvoženih nadzorovanih snovi v prosti pretok v skupnosti
release for free circulation in the community of imported controlled substances

ker zato ne bi smelo biti nikakršnih ovir za njen prosti pretok v skupnosti;
whereas there should not therefore be any obstacle to its free movement within the community;

Če želimo zagotoviti prosti pretok v evropski uniji, ljudje potrebujejo varnost.
they need security if we are to ensure free movement in the european union.

zahtevani zračni pretok v litrih na uro se izračuna z uporabo naslednje formule:
the required air flow in litres per hour shall be calculated by the following formula:

nadomestila je treba dodeliti samo za proizvode, katerim se dovoli prosti pretok v skupnosti.
refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the community.

maksimalni pretok v l/min (preskušen v skladu z merilom 1(a));
the maximum flow rate in l/min (tested as indicated in criterion 1(a)),

prostorninski pretok v sistemu pdp na en vrtljaj pri preskusnih pogojih, v m3/vrt
volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev

leta 2007 je rafinerijski pretok v sami družbi eni v italiji in zunaj nje znašal 37,15 milijona ton.
in 2007, refining throughputs on eni’s own account in italy and outside italy were 37,15 mmtonnes.

dovoljenje flegt vsake pošiljke je pristojnemu organu na razpolago hkrati s carinsko deklaracijo za sprostitev pošiljke v prost pretok v skupnosti.
a flegt licence covering each shipment shall be available to the competent authority at the same time as the customs declaration for that shipment is presented for release for free circulation in the community.

po pridobitvi certifikata se pripomočki opremijo z oznako ce, ki jim omogoča prost pretok v državah eu/efte in turčiji.
once certified, devices bear the ce marking which allows them to circulate freely in the eu/efta countries and turkey.

za njegov lažji pretok v uniji je treba sprejeti enoten obrazec potrdila in imenovati organ, ki bo mednarodno pristojen za izdajo tega potrdila.
to facilitate its circulation in the union, a uniform model certificate should be adopted and an authority appointed which would have the international competence to issue it.