검색어: biokoncentracijski (슬로베니아어 - 영어)

biokoncentracijski faktor
bioconcentration factor

stacionarni biokoncentracijski faktor
steady-state bioconcentration factor

je biokoncentracijski faktor (bcf) višji od 2000.
the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.

biokoncentracijski faktor (bcf) se oceni v skladu z oecd 305.
the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.

biokoncentracijski faktorji se izrazijo kot funkcija skupne mokre teže in vsebnosti lipidov pri ribah.
bioconcentration factors shall be expressed as a function of both total wet weight and of the lipid content of the fish.

v tej zvezi se barvilo ali barva šteje za potencialno bioakumulativno, če je s poskusom opredeljeni biokoncentracijski faktor bkf > 100.
in this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined bcf is > 100.

snov izpolnjuje kriterij kopičenja v organizmih (b), če je biokoncentracijski faktor v vodnih vrstah večji od 2000.
a substance fulfils the bioaccumulation criterion (b) when the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 2000.

biokoncentracijski faktorji, ki temeljijo na skupnih radioaktivnih ostankih, tako ne morejo biti neposredno primerljivi z biokoncentracijskimi faktorji, izpeljanim zgolj s specifično kemično analizo izvorne spojine.
bcfs based on total radioactive residues may not, therefore, be directly comparable to a bcf derived by specific chemical analysis of the parent compound only.

biokoncentracijski faktorji, izračunani neposredno iz konstant kinetične stopnje (k1/k2), se imenujejo kinetični faktor koncentracije, bfkk.
bioconcentration factors calculated directly from kinetic rate constants (k1/k2) are termed kinetic concentration factor, bcfk.

je največji biokoncentracijski faktor (bcf) večji od 1000 za fitofarmacevtska sredstva z biološko lahko razgradljivimi aktivnimi snovmi ali večji od 100 za pripravke, ki so biološko težje razgradljivi,
the maximum bioconcentration factor (bcf) is greater than 1000 for plant protection products containing active substances which are readily biodegradable or greater than 100 for those which are not readily biodegradable,

snov izpolnjuje kriterij kopičenja v organizmih (b-), če: — je biokoncentracijski faktor (bcf) višji od 2 000.
a substance fulfils the bioaccumulation criterion (b-) when: — the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2 000.

parametri, ki določajo biokoncentracijski potencial, vsebujejo konstanto stopnje absorpcije (k1), konstanto stopnje očiščenja (k2) in bkfss.
the parameters which characterise the bioconcentration potential include the uptake rate constant (k1), the depuration rate constant (k2) and the bcfss.

da je biokoncentracijski faktor (bcf) za maščobna tkiva v neciljnih vretenčarjih večji od 1, razen če je v oceni tveganja jasno ugotovljeno, da v razmerah na prostem ni neposrednih niti posrednih nesprejemljivih učinkov po uporabi biocidnega pripravka v skladu s predlaganimi pogoji uporabe.
the bioconcentration factor (bcf) related to fat tissues in non-target vertebrates is above 1 unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable effects occur, either directly or indirectly, after use of the product according to the proposed conditions of use.