검색어: celinska vodna pot (슬로베니아어 - 영어)

vodna pot
waterway

donava ni le vodna pot in ni le cesta.
the danube is not just a waterway and it is not a road.

donava je zdaj skoraj v celoti vodna pot znotraj unije.
the danube is now almost entirely a waterway inside the union.

kraj, kjer se prekop ali ozka vodna pot razširi, da se ladjam omogoči obračanje.
a place where a canal or narrow waterway is widened to allow boats to turn around.

jadransko-jonski morski bazen je naravna vodna pot, ki prodira globoko v eu.
the adriatic-ionian sea basin is a natural waterway penetrating deep into the eu.

od leta 2014 je le vodna pot;* 1758: kraljica barbara de braganza, žena ferdinanda vi.
this stone construction remains largely intact and now supports the m-305 service road about 5 km north of the town.

vodna pot ren-majna-donava povezuje vzhod in zahod, severno morje in Črno morje.
the rhine-main-danube waterway is a bridge connecting east and west, between the north sea and the black sea.

naslednje leto je spet odplul proti ameriki, tokrat je domneval, da je vodna pot proti vzhodu daleč na severu.
new amsterdam on manhattan island became the capital of new netherland in 1625.

rekareka je naravna vodna pot, po navadi sladkovodna, ki teče proti oceanu, jezeru, morju ali proti drugi reki.
from this point of view, it is the wildness of a place that makes it a wilderness.

kadar je vodna pot, ki tvori del omrežja, posodobljena ali zgrajena, naj tehnične specifikacije ustrezajo vsaj razredu iv in omogočajo naknadno izpolnitev pogojev za razred va/vb in vzpostavijo zadovoljiv prehod plovil, ki se uporabljajo v kombiniranem prometu.
where a waterway forming part of the network is modernised or constructed, the technical specifications should correspond at least to class iv, should enable class va/vb to be achieved at a later date and should make satisfactory provision for the passage of vessels used for combined transport.

1.2 kot je navedel že v svojem mnenju o direktivi 2006/.../es o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh - to direktivo je treba spremeniti -, je ren najprometnejša vodna pot na svetu.
1.2 as it noted in its opinion on directive 2006/…/ec on technical requirements for inland waterway vessels, which is to be amended, the rhine is the busiest waterway in the world.