검색어: delovni nalog (슬로베니아어 - 영어)

delovni
hours per day:

delovni nalog/pogodba/račun
work order/contract/invoice

delovni čas
hours of work

delovni čas:
duty period:

delovni pogoji
working conditions

delovni režim,
operational mode,

delovni jeziki:
interpreting from

„delovni prostor“
“workplace”

dve delovni mesti fte ad sta potrebni za opravljanje naslednjih nalog:
2 fte ad posts are required to cover the following tasks:

opis naloge in delovna kartica/delovni nalog/tehnični dnevnik itd.;
description of task and job card/work order/tech log, etc.;

dolgoročno bosta potrebni dve delovni mesti začasnega uslužbenca za opravljanje potrebnih nalog:
two temporary agents' posts will be needed to carry out the required tasks in the long term:

delovni program komisije za leto 2015 kot eno od prednostnih nalog navaja pravičnejši pristop k obdavčevanju.
the commission work programme for 2015 lists among its priorities that of a fairer approach to taxation.

zgornja obdobja se lahko podaljšajo za dodatni delovni dan, če je plačilni nalog izdan na papirju.
the periods above could be extended by an additional business day, if a payment order is given on paper.

komisija je že predstavila poenostavljen letni delovni program za leto 2015, ki se osredotoča na manjše število prednostnih nalog.
the commission already presented a streamlined annual work programme for 2015, with a more focused list of priorities.

Če dogovorjeni dan ni delovni dan za ponudnika plačilnih storitev, se za plačilni nalog šteje, da je bil prejet naslednji delovni dan.
if the agreed day is not a business day for the payment service provider, the payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.

splošno oceno izpolnjevanja nalog urada iz te uredbe in delovni program, sestavljen v skladu z odstavkom 1;
an overall assessment of the fulfilment of the office’s tasks as provided for in this regulation and in the work programme drawn up in accordance with paragraph 1;

kar zadeva oblikovanje političnih prednostnih nalog eu, lahko eeso vpliva na politične prednostne naloge in letni delovni program komisije.
as regards the establishment of the eu's political priorities, the committee has the opportunity to influence the commission's political priorities and annual work programme.

organizacija vzpostavi postopke, dogovorjene s pristojnim organom ob upoštevanju človeških dejavnikov in človekove storilnosti za zagotovitev dobre prakse vzdrževanja in skladnost s tem delom, kar vključuje jasen delovni nalog ali pogodbo, po kateri je mogoče zrakoplov in komponente sprostiti v obratovanje v skladu s 145.a.50.
the organisation shall establish procedures agreed by the competent authority taking into account human factors and human performance to ensure good maintenance practices and compliance with this part which shall include a clear work order or contract such that aircraft and components may be released to service in accordance with 145.a.50.