검색어: japonski izvoznik (슬로베니아어 - 영어)

japonski jen
yen

japonski prevod
japanese translation

euro/japonski jen
euro / japanese yen

japonski način razreza
japanese cut

voski, japonski, sintetični
waxes, japan, synthetic

tudi japonski proizvajalec izvoznik je oblikoval predloge za ponudbo zaveze.
the japanese exporting producer also made proposals for offering an undertaking.

tudi v tej fazi ni v preiskavi sodeloval noben japonski proizvajalec izvoznik.
at this stage again, none of the japanese exporting producers cooperated in the investigation.

japonski šipek (rosa rugosa)
japanese rose (rosa rugosa)

na vprašalnik je odgovoril samo en japonski proizvajalec izvoznik in nobeden od neodvisnih uvoznikov.
only one japanese exporting producer and no unrelated importer replied to the questionnaire.

janežev poper (japonski poper)
anise pepper (japan pepper)

japonski proizvajalec in izvoznik je nasprotoval tej 15 % stopnji dobička, češ da je previsoka.
this 15 % profit margin has been contested by the japanese producer and exporter as being too high.

dne 17. in 18. julija 2000 je japonski izvoznik nagase & co. ltd prvič dvakrat predložil odgovore.
on 17 and 18 july 2000, a japanese exporter, nagase & co. ltd, made for the first time two submissions.

sečuanski poper (janežev poper japonski poper)
sichuan pepper (anise pepper, japan pepper)

dne 17. in 18. julija 2000 je japonski izvoznik nagase & co. ltd prvič dvakrat predložil odgovore.
on 17 and 18 july 2000, a japanese exporter, nagase & co. ltd, made for the first time two submissions.

proizvajalec izvoznik zastopa celoten japonski izvoz npp v skupnost.
the exporting producer represents the entirety of the japanese exports of igh to the community.

izpolnjene vprašalnike so poslali en proizvajalec skupnosti, en japonski proizvajalec izvoznik in njegova povezana družba v skupnosti, štirje uporabniki/uvozniki in en dobavitelj surovin.
replies were received from one community producer, one japanese exporting producer and its related company in the community, four users/importers and one raw material supplier.

ko so zda po tem sprejele ukrepe za preprečitev tega izogibanja na trgu zda, je zadevni japonski izvoznik prenehal izvažati tudi v es, in po podatkih statističnega urada evropskih skupnosti se je uvoz iz japonske na trg skupnosti do konca obdobja preiskave neprekinjeno zmanjševal.
afterwards, given that the usa took action to prevent such circumvention activities on the us market, the japanese exporter concerned also ceased its exports to the ec and imports from japan as reported by eurostat on the community market have steadily decreased until the end of the ip.

japonski izvoznik je opozoril, da obstaja nevarnost, da se japonski uvoz nadomesti s cenenim uvozom iz drugih držav, ki niso članice skupnosti, in sicer bodisi iz držav, ki so vključene v ta postopek, ali iz drugih držav, če se za japonsko uvede visoka protidampinška dajatev.
the japanese exporter suggested that there was a danger of japanese imports being replaced by low-priced imports from other non-community countries either from those involved in this procedure or others if a high anti-dumping duty was imposed against japan.