검색어: komo (슬로베니아어 - 영어)

ketoacidozo ali komo,
with ketoacidosis or

ketoacidozo ali komo, vključno z
associated with ketoacidosis or

ujejo delirij, konvulzije, komo,
signs and symptoms

diabetična ketoacidoza s komo ali brez nje.
diabetic ketoacidosis, with or without coma.

pri večjih odmerkih so opazili poglobljeno komo.
an increasing depth of coma has been observed at higher doses.

z diabetično ketoacidozo, s komo ali brez nje;
diabetic ketoacidosis, with or without coma

povečane koncentracije kvetiapina lahko vodijo v komo.
increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma.

- diabetični ketoacidozi, stanju pred diabetično komo;
- diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma;

zvišana koncentracija kvetiapina v plazmi lahko povzroči komo.
increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma.

Če ga ne zdravite, lahko povzroči diabetično komo in smrt.
if you don ’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.

diabetesom, odvisnim od insulina, diabetično ketoacidozo ali diabetično komo.
insulin dependant diabetes diabetic ketoacidosis or diabetic coma.

depresija živčevja lahko povzroči komo, kardiovaskularni kolaps in zastoj dihanja.
depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.

o povezavi s ketoacidozo so poročali zelo redko in redko o povezavi z diabetično komo.
association with ketoacidosis has been reported very rarely and rarely with diabetic coma.

nekorigirane hipo- ali hiperglikemične reakcije lahko povzročijo nezavest, komo ali smrt.
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.

hujšo hipoglikemijo s konvulzijami, izgubo zavesti ali komo je treba zdraviti z intravensko aplikacijo glukoze.
more severe hypoglycaemia with seizure, loss of consciousness or coma should be treated with intravenous glucose.

hipoglikemije ali hiperglikemije pri katerih ne ukrepamo takoj, lahko povzročijo izgubo zavesti, komo ali smrt.
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.

alergijske reakcije z nevarnim znižanjem krvnega tlaka, ki lahko brez zdravljenja povzročijo kolaps, komo in smrt.
allergic reactions leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death

razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezane s ketoacidozo ali komo, vključno z nekaj smrtnimi primeri (glejte
development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) 11

s posebno pozornostjo je treba opazovati tremor, krče, slinjenje, diarejo, letargijo, spanje in komo.
particular attention should be directed to observations of tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.

s posebno pozornostjo je treba opazovati dihanje, tremor, krče, slinjenje, diarejo, letargijo, spanje in komo.
particular attention should be directed to observation of respiratory behaviour, tremors, convulsions, salivation, diarrhoea, lethargy, sleep and coma.