검색어: ocenjevanje ponudb (슬로베니아어 - 영어)

ocenjevanje ponudb
examination of tenders

ocenjevanje
evaluation

merila za ocenjevanje ponudb o sovlaganju
criteria for assessing co-investment offers

oddaja naročila: ocenjevanje ponudb – na kratko
awarding the contract: tender evaluation — in a nutshell

komisija za ocenjevanje ponudb in prijav za sodelovanje
committee for the evaluation of tenders and requests to participate

poročilo podpišejo vsi člani komisije za ocenjevanje ponudb.
the written record shall be signed by all the members of the evaluation committee.

pogoji, ki veljajo za merila za ocenjevanje ponudb ...........................................................................................................................381.2.
conditions applicable to award criteria in tender evaluation .....................................................................................................381.2.

ocenjevanje ponudb ni javno in ga opravi za to pristojni organ.
tenders shall be examined in private by the competent authority concerned.

komisijo za ocenjevanje lahko sestavljajo isti člani kot komisijo za odpiranje ponudb.
the evaluation committee may be composed of the same members as the committee opening the tenders.

komisijo za ocenjevanje ponudb lahko sestavljajo isti člani kot komisijo za odpiranje ponudb.
the evaluation committee may be composed of the same members as the committee opening the tenders.

ukrep prilagoditve cene se uporablja le za ocenjevanje in razvrstitev ponudb glede na cenovno postavko.
the price adjustment measure shall apply only for the purpose of the evaluation and ranking of the price component of the tenders.

zaključi ocenjevanje ponudb v roku veljavnosti ponudb ob upoštevanju roka, potrebnega za odobritev naročil;
complete the evaluation of tenders within the tender validity period taking into consideration the period required for the approval of contracts;

predložitev ponudb, elektronska komunikacija in ocenjevanje
submission, electronic communication and evaluation

uporaba tega pristopa pri pripravi meril za ocenjevanje ponudb bo izboljšala okoljsko uspešnost in nančno stanje.
the use of this approach in preparation of the award criteria will improve both the environmental performance and the financial position.

sestava komisije za ocenjevanje ponudb v največji možni meri upošteva medinstitucionalni značaj postopka za oddajo naročila.
the composition of the evaluation committee shall reflect, in so far as possible, the interinstitutional character of the procurement procedure.

da bi zagotovili enakopravnost med ponudniki, bi morala merila za ocenjevanje omogočati objektivno primerjavo in oceno ponudb.
in order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract should enable tenders to be compared and assessed objectively.

komisijo se vedno povabi kot opazovalko na odpiranje in ocenjevanje ponudb, prav tako pa prejme kopijo vsake ponudbe.
it shall always be invited as an observer to the opening and assessment of tenders and shall receive a copy of each of them.

komisija ima liho število članov, najmanj tri, ki imajo vsa potrebna strokovna in upravna znanja za ocenjevanje ponudb.
this committee shall have an odd number of members, at least three, with all the necessary technical and administrative expertise to assess the tenders.

evropska komisija poziva slovako, naj pravilno izvri določbe direktive o revizijskih postopkih in zaključi ponovno ocenjevanje oddanih ponudb.
the european commission is urging slovakia to properly implement the provisions of the remedies directive by finalising the re-evaluation of tenders.

kepco bo po posvetovanju s kedo določila objektivna merila za ocenjevanje ponudb, oddanih za ustrezna podizvajalska dela, vključno z naslednjim:
objective criteria will be established as determined by kepco, in consultation with kedo for the purpose of evaluating bids tendered for appropriate subcontracts, including: