검색어: pridružiti (슬로베니아어 - 영어)

se Želi pridruŽiti skupini
wished to join section

ni se nam uspel pridružiti.
he is not able to take up his slot.

ali se mora Švedska res pridružiti emu?
must sweden join the emu?

eeso se je pripravljen pridružiti tej platformi.
the eesc is prepared to join this platform.

to je ples, ki se mu mora britanija pridružiti.
this is a dance that britain should join.

s smernice za države, ki se želijo pridružiti.
t its own citizens and guidance to countries wishing to join.

pridružiti se nam morajo tudi druge celine in države.
we must also get other continents and countries on board.

tem prizadevanjem bi se morale pridružiti tudi države članice eu.
eu member states should also join in these efforts.

naslednji člani se želijo pridružiti naslednjim interesnim skupinam:
the following members would like to join the following categories:

se namerava eu pridružiti zda in zahtevati, da režim odstopi?
does the eu intend to join with the us and demand that the regime steps down?

na koncu bi poudaril, da se želi gruzija sčasoma pridružiti natu.
finally, we would point out that georgia wants to eventually join nato.

zlasti se nam morata kitajska in indija pridružiti pri zahtevanju sprememb.
in particular we must bring china and india on board to force the change.

države, ki se želijo pridružiti eu, morajo spoštovati človekove pravice.
countries seeking to join the eu must respect human rights.

prizadevanjem za dosego tega daljnosežnega cilja se mora pridružiti čim več držav članic.
the largest possible number of member states (ms) must be committed to achieving this far reaching goal.

vsaka država članica bi morala imeti možnosti pridružiti se skupnemu programu eurostars.
any member state should be able to join the eurostars joint programme.

ne morete se pridružiti klepetalnici% 1, ker je bila dosežena omejitev števila uporabnikov
you cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached

države, ki se želijo pridružiti eu, so se lotile reform in poglobile vezi z unijo.
countries wishing to join the eu undertook reforms and deepened their ties with the eu.

v skladu s členom 28 poslovnika se želijo naslednji člani pridružiti naslednjim interesnim skupinam:
in accordance with rule 28 of the rules of procedure, the following members wished to join the following categories:

(ro) tudi jaz se želim pridružiti tistim, ki so čestitali poročevalcu gospodu coelhu.
(ro) i, too, wish to begin by joining the list of those congratulating the rapporteur, mr coelho.

n. dogan, turška državljanka, ki prebiva v turčiji, se želi pridružiti svojemu možu v nemčiji.
mrs dogan, a turkish national residing in turkey, wishes to join her husband in germany.