검색어: prijaviti reklamacijo (슬로베니아어 - 영어)

prijaviti se
log on

ni se moč prijaviti:
unable to login:

nismo mogli prijaviti,
could not be registered

ni se moč prijaviti:% 1
could not login: %1

ne moremo prijaviti, ker ..…
cannot be registered with us because …

ni se moč prijaviti v% 1.
could not login to %1.

trgi, ki jih je treba prijaviti
reportable markets

ni se moč prijaviti na strežnik:
unable to login to server:

trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.
you are not allowed to login at the moment.

deklarant mora običajno prijaviti naslednje:
the declarant is normally required to declare the following items:

bolezni, ki jih je treba obvezno prijaviti
compulsorily notifiable diseases

obvezno je treba prijaviti naslednje bolezni:
the following diseases are compulsorily notifiable:

zato izvoznik ne more vedno prijaviti teh količin.
therefore, the exporter is not always able to declare such quantities.

na razpis se morajo prijaviti vsaj trije ponudniki.
at least three bidders shall tender.

prijaviti ni treba dejavnosti, ki vključujejo naslednje:
no reporting need be required for practices involving the following:

kdo lahko sodeluje? ....18kako se prijaviti? ........21
how to apply? ............21

trichoderma polysporum * vsaka podvrsta se mora prijaviti posebej.
trichoderma polysporum

informacije, kako prepoznati in prijaviti večja izginotja in tatvine;
information on how to recognise and report significant disappearances and thefts;

proizvajalec mora zabeležiti in preučiti vsako reklamacijo glede neustrezne kakovosti.
any complaint concerning a quality defect shall be recorded and investigation by the manufacturer.

ker je pri varstvu potrošnikov pomembno, da je zahteva za čezmejno reklamacijo poslana takoj, ko je to izvedljivo;
whereas it is important, with a view to consumer protection, to address the question of cross-border complaints as soon as this is feasible;