Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prijaviti se
log on
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni se moč prijaviti:
unable to login:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
nismo mogli prijaviti,
could not be registered
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni se moč prijaviti:% 1
could not login: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ne moremo prijaviti, ker ..…
cannot be registered with us because …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni se moč prijaviti v% 1.
could not login to %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
trgi, ki jih je treba prijaviti
reportable markets
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni se moč prijaviti na strežnik:
unable to login to server:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.
you are not allowed to login at the moment.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ker je pri varstvu potrošnikov pomembno, da je zahteva za čezmejno reklamacijo poslana takoj, ko je to izvedljivo;
whereas it is important, with a view to consumer protection, to address the question of cross-border complaints as soon as this is feasible;