전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stopnja delovne aktivnosti je odstotni delež delovno aktivnega prebivalstva v delovno sposobnem prebivalstvu. delavce
yet, the average difference in the eu is less pronounced than for females: about 11 % single parent men cannot find a job compared to about 8 % of men in general population.
stopnja delovne aktivnosti oseb z višjo ali visoko izobrazbo v celotni eu je 84 %, s srednjo izobrazbo 70 % in nižjo 49 %.
the employment rate for those with high skill levels across the eu as a whole is 84%, for medium skill levels 70%, and for low skill levels it stands at 49%.
stopnja delovne aktivnosti in zaposlenosti je pod povprečjem eu in stagnira, medtem ko dolgoročna brezposelnost, izražena kot odstotek skupnega števila brezposelnih, ostaja visoka.
activity and employment rates are below the eu average and stagnant, while long-term unemployment as a percentage of total unemployment remains high.
2.1 splošna stopnja delovne aktivnosti med mladimi se je v zadnjih štirih letih zmanjšala za skoraj 5 odstotnih točk, kar je trikrat več kot pri odraslih.
2.1 overall employment rates for young people fell by almost five percentage points over the last four years - three times as much as for adults.
na splošno imajo severne in srednjeevropske države načeloma višje stopnje delovne aktivnosti kot južne in vzhodne države članice.
generally, northern and central european countries tend to have higher employment rates than southern and eastern member states.