검색어: tipizacija (슬로베니아어 - 영어)

tipizacija
typing

patološka tipizacija
pathotyping

mlst-tipizacija mrsa
mlst typing mrsa

tipizacija fagov salmonele
phage typing of salmonella

tipizacija fagov salmonelle spp.
phage typing of salmonella spp.

25 eur za tipizacijo staphylococcusa tipa a (spa-tipizacija);
eur 25 per staphylococcus type a typing (spa typing);

končno, je za potrditev rezultatov metode molekularne tipizacije potrebna tipizacija sevov miši.
finally, mouse strain typing is required if the outcome of the molecular typing methods needs confirmation.

tipizacija, hranjenje in dobava virusnih sevov konjske kuge za serološke teste in pripravo antiseruma;
typing, storing and supplying strains of african horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;

z napredkom in razvojem tehnologije in uporab za javno zdravje bo molekularna tipizacija omogočila nov vpogled v dinamiko nalezljivih bolezni.
with continued advancements in technology and applications to public health, molecular typing will offer new insights into dynamics of infectious diseases.

izolati, ki so bili identificirani kot mrsa, se testirajo za staphylococcus tipa a (spa-tipizacija).
positive mrsa’s shall be tested for staphylococcus type a (spa-typing).

tipizacija se opravi v nacionalnem referenčnem laboratoriju ali pod njegovim nadzorom ali pa se izolati pošljejo v referenčni laboratorij skupnosti za protimikrobno odpornost, ki nato opravi tipizacijo.
the typing shall be performed at the nrl or under its supervision, or isolates shall be forwarded to the crl-ar, which shall then perform the typing.

kjer tipizacija sevov takšnih primerov ni mogoča, je treba okrepiti spremljanje izvorne črede in vseh drugih čred, v katerih je žival prebivala, zato da se ugotovi druge primere tse za tipizacijo sevov.
where strain-typing of such cases is not possible, the herd of origin and all other herds where the animal has been kept shall be subjected to enhanced monitoring with a view to finding other tse cases for strain-typing.

Če tipizacija sevov v takih primerih ni mogoča, se uvede povečan monitoring v čredi izvora in vseh drugih čredah, kjer je žival bivala, za ugotovitev drugih primerov tse, ki se predložijo za tipizacijo sevov.
where strain-typing of such cases is not possible, the herd of origin and all other herds where the animal has been shall be subjected to enhanced monitoring with a view to find other tse cases for strain-typing.

Če molekularna tipizacija potrjenih primerov praskavca pokaže izolat, ki je podoben bse oziroma je neobičajen, je zaželeno, da ima pristojni organ dostop do možganskega materiala drugih okuženih živali na kmetijskem gospodarstvu, kar nadalje pomaga pri preiskavi primera.
when molecular typing of confirmed scrapie cases reveals a bse-like or unusual isolate, it is desirable that the competent authority should have access to brain material from other infected animals on the holding, to further assist the investigation of the case.

za s. enteritidis in s. typhimurium je priporočljivo, da se opravi tipizacija fagov vsaj enega izolata iz vsakega pozitivnega vzorca z uporabo protokola, ki ga je določila agencija za zdravstveno varstvo (hpa), colindale, london.
for s. enteritidis and s. typhimurium it is recommended that at least one isolate from each positive sample shall be phage typed, using the protocol defined by the health protection agency (hpa), colindale, london.