검색어: ekonomskosocialnega (슬로베니아어 - 이탈리아어)

naloge evropskega ekonomskosocialnega odbora?
di cosa si occupa il comitato

nov predsednik ekonomskosocialnega sveta slovaške
nuovo presidente del ces della

endre szabó, predsednik madžarskega ekonomskosocialnega sveta.
l’obiettivo principale dell’evento, intitolato agire insieme per l’europa, era di ravvicinare l’europa e i suoi cittadini e

Število članov ekonomskosocialnega odbora ne sme preseči 350.
il numero dei membri del comitato economico e sociale non è superiore a trecentocinquanta.

Člani ekonomskosocialnega odbora so imenovani za dobo petih let.
i membri del comitato economico e sociale sono nominati per cinque anni.

podpredsednik evropskega ekonomskosocialnega odbora, odgovoren za proračunsko politiko
alexander graf von schwerin vicepresidente del cese responsabile della politica di bilancio

anne-marie sigmund predsednica evropskega ekonomskosocialnega odbora2004–2006
anne-marie sigmund presidente del comitato economico e sociale europeoper il periodo 2004-2006

kako lahko protokol zagotovi boljšo prepoznavnost evropskega ekonomskosocialnega odbora?
in che modo il protocollo può assicurare al cese una migliore visibilità?

palestinskega in izraelskega ekonomskosocialnega sveta za dolgotrajno sodelovanje in vzajemno korist.
un’incertezza che investe anche la scena mondiale: per esempio, non si sa se con il ciclo di doha si riuscirà ad estendere l’applicazione del sistema di commercio mondiale basato su norme.

"sestava evropskega ekonomskosocialnega odbora je odsev evropskedružbe in njenih sprememb.
«il comitato riflette, nella propria composizione, la societàeuropea ed i suoi mutamenti.

•predstavitev dejavnosti evropskega ekonomskosocialnega odbora na afriškem,karibskem in pacifiškem območju
•verso il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente:punti di vista del comitato economico e sociale europeo (non disponibile initaliano)

leta smo si prizadevali za ustanovitev bolgarskega ekonomskosocialnega sveta, toda delovati je začel šele leta 2003.
per tanti anni ci siamo battuti per creare un consiglio economico e sociale bulgaro, che però è entrato in funzione solo nel 2003.

anne-marie sigmund je bila izvoljena za predsednico evropskega ekonomskosocialnega odbora 27. oktobra 2004.
anne-marie sigmund è stata eletta presidente del comitato economico e sociale europeo (cese) il 27 ottobre 2004.

socialni partnerji so bili z ustanovitvijo tedanjega ekonomskosocialnega sveta že od samega začetka vključeni v graditev evrope.
non si è mai pensato che l’ue dovesse essere un’entità puramente economica, come è d’altronde dimostrato anche dal fatto che già nel trattato di roma era prevista la creazione del ces.

evropska komisarka za konkurenco neelie kroes je 13. februarja 2008 nastopila na plenarnem zasedanju evropskega ekonomskosocialnega odbora.
È questo il motivo per cui considera così importante la collaborazione e il sostegno del cese nell’incentivare la cultura della concorrenza, che è la colonna portante dell’agenda di lisbona.

bolgarski državni zbor je ponovno izvolil profesorja lalka dulevskega za nadaljnji štiriletni mandat predsednika bolgarskega ekonomskosocialnega sveta. dr.
l’assemblea nazionale bulgara ha rieletto il prof.

do začetka veljavnosti evropskega sklepa iz iii-389. člena ustave je razdelitev članov ekonomskosocialnega odbora naslednja:
fino all'entrata in vigore della decisione europea di cui all'articolo iii-389 della costituzione, la ripartizione dei membri del comitato economico e sociale è la seguente:

delfini je zaradi predanosti delu ter vloge v sekretariatu ess in pri izgradnji združene evrope prejel naziv častnega generalnega sekretarja ekonomskosocialnega odbora evropskih skupnosti.
per la dedizione con cui ha svolto le sue funzioni, per il ruolo svolto al segretariato del ces e nella costruzione dell’europa unita, gli era stato conferito il titolo di segretario generale onorario del comitato economico e sociale delle comunità europee.

govorom je sledila izmenjava mnenj s poslušalci, ki sta jo vodila generalni sekretar eeso patrick venturini in generalna sekretarka portugalskega ekonomskosocialnega sveta paula agapito.
agli interventi ha fatto seguito un dibattito con i partecipanti, moderato da patrick venturini, segretario generale del cese, e da paula agapito, segretario generale del consiglio economico e sociale portoghese.

julija se je tretji skupini evropskega ekonomskosocialnega odbora, skupini „raznih dejavnosti“, pridružil pedro raúl narro sánchez.
lo scorso mese di luglio pedro raúl narro sánchez è entrato a far parte del iii gruppo, attività diverse, del comitato economico e sociale europeo.